Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Se Pasaron de la Raya

Se Pasaron de la Raya

Miren cómo estoy temblando
Se pasaron de la raya
No cumplieron el trato, no tienen palabra
Son unos hijos de la chingada

Y no me asustan sus amenazas
Quiero que les quede claro
Lo que digo se respeta, sea bueno sea malo
Si no a la buena, pues a chingadazos

Es que me ven tranquilo y se confunden, bola de perros
A ver qué piensan cuando ejecute a los primeros
Es que ya me cansaron con tantas cosas, tantas jaladas
De a uno por uno voy a ir tumbando toda la manada

¡Arriba Apatzingán, Michoacán compadre!

No sabían que era mi gente
O total les valió madre
Ya se pasaron de vivos, pero conmigo se topan
Voy a mandarlos a chingar su madre

Es que me ven tranquilo y se confunden, bola de perros
A ver qué piensan cuando ejecute a los primeros
Es que ya me cansaron con tantas cosas, tantas jaladas
De a uno por uno voy a ir tumbando toda la manada

Ils ont dépassé les bornes

Regarde comme je tremble
Ils ont dépassé les bornes
Ils n'ont pas tenu leur parole, ils n'ont pas de parole
Ce sont des fils de pute

Et je ne suis pas effrayé par leurs menaces
Je veux qu'ils comprennent bien
Ce que je dis se respecte, que ce soit bon ou mauvais
Si ce n'est pas de bon gré, alors à coups de poing

Ils me voient tranquille et ils se trompent, bande de chiens
On verra ce qu'ils pensent quand j'exécuterai les premiers
J'en ai marre de toutes ces choses, de toutes ces conneries
Un par un, je vais abattre toute la meute

! Vive Apatzingán, Michoacán mon ami !

Ils ne savaient pas que c'était mon peuple
Ou alors ils s'en fichaient complètement
Ils se sont pris pour des dieux, mais ils vont me rencontrer
Je vais les envoyer se faire foutre

Ils me voient tranquille et ils se trompent, bande de chiens
On verra ce qu'ils pensent quand j'exécuterai les premiers
J'en ai marre de toutes ces choses, de toutes ces conneries
Un par un, je vais abattre toute la meute