Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Serás Para Mi
Le
echare
muchas
ganas
Je
vais
mettre
beaucoup
d'efforts
Voy
a
salir
adelante
Je
vais
réussir
Ayudare
a
mis
padres,
J'aiderai
mes
parents,
A
mis
hermanos
llegare
J'arriverai
à
mes
frères
et
sœurs
A
ser
importante...
Être
important...
No
le
hace
que
me
critiquen
Peu
importe
qu'ils
me
critiquent
Voy
a
triunfar
en
la
vida
Je
vais
réussir
dans
la
vie
Llegare
a
ser
muy
grande
Je
deviendrai
très
grand
Y
de
respeto
Et
de
respect
Orgullo
de
mi
familia...
Fierté
de
ma
famille...
Porque
nací
muy
pobre
Parce
que
je
suis
né
très
pauvre
Pero
muy
pobre
Mais
très
pauvre
Pero
pa
mi
dios
Mais
pour
mon
Dieu
No
hay
barreras
Il
n'y
a
pas
de
barrières
Ni
nada
que
me
detenga
Rien
ne
m'arrêtera
De
Que
Se
Puede
Se
Puede
De
Que
Se
Puede
Se
Puede
Voy
a
triunfar
Je
vais
réussir
Venga
lo
que
venga...
Quoi
qu'il
arrive...
Porque
nací
por
pobre
Parce
que
je
suis
né
pauvre
Pero
muy
pobre
Mais
très
pauvre
Y
yo
ciento
que
Et
je
sens
que
Yo
ya
voy
de
subida
Je
monte
déjà
Hasta
mero
arriba
Jusqu'en
haut
De
Que
Puede
Se
Puede
De
Que
Puede
Se
Puede
Ya
tengo
el
permiso
J'ai
déjà
la
permission
Del
de
arriba...
De
celui
d'en
haut...
(Música)
(Musique)
Yo
sé
que
no
será
fácil
Je
sais
que
ce
ne
sera
pas
facile
Pero
eso
yo
ya
lo
sabía
Mais
je
le
savais
déjà
Tendré
que
esforzarme
mucho
Je
devrai
beaucoup
m'efforcer
Voy
a
lograrlo
Je
vais
y
arriver
Tendré
que
luchar
día
a
día...
Je
devrai
me
battre
jour
après
jour...
No
le
hace
que
me
critiquen
Peu
importe
qu'ils
me
critiquent
Voy
a
salir
adelante
Je
vais
réussir
Ayudare
a
mis
padres,
J'aiderai
mes
parents,
A
mis
hermanos
llegare
J'arriverai
à
mes
frères
et
sœurs
A
ser
importante...
Être
important...
Porque
nací
muy
pobre
Parce
que
je
suis
né
très
pauvre
Pero
muy
pobre
Mais
très
pauvre
Pero
pa
mi
dios
Mais
pour
mon
Dieu
No
hay
barreras
Il
n'y
a
pas
de
barrières
Ni
nada
que
me
detenga
Rien
ne
m'arrêtera
De
Que
Se
Puede
Se
Puede
De
Que
Se
Puede
Se
Puede
Voy
a
triunfar
Je
vais
réussir
Venga
lo
que
venga...
Quoi
qu'il
arrive...
Porque
nací
por
pobre
Parce
que
je
suis
né
pauvre
Pero
muy
pobre
Mais
très
pauvre
Y
yo
ciento
que
Et
je
sens
que
Yo
ya
voy
de
subida
Je
monte
déjà
Hasta
mero
arriba
Jusqu'en
haut
De
Que
Puede
Se
Puede
De
Que
Puede
Se
Puede
Ya
tengo
el
permiso
J'ai
déjà
la
permission
Del
de
arriba...
De
celui
d'en
haut...
(Epa
Epa
Epa
Epa)
(Epa
Epa
Epa
Epa)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.