Si Estoy Aqui - Los Inquietos del Norte перевод на немецкий

Si Estoy Aqui

Si estoy aquí... es porque aquí quiero estar
Es por que aquí quiero estar
Si quisiera volar... abría volado ya
Si quisiera volar... abría volado ya
Cuando entenderás amor
Cuando entenderás amor
Que si te quiero en verdad
Toda mi vida te entregue
Toda mi vida te entregue
Y las noches de amor... no han servido que
Y las noches de pasión... no han servido que
Dime que más debo hacer
Dime que más debo hacer
No es como tú piensas corazón
Si salgo yo regreso por amor
Si no yo me quedara haya

Que si te quiero en verdad
Toda mi vida te entregue
Toda mi vida te entregue
Y las noches de amor... no han servido que
Y las noches de pasión... no han servido que
Dime que más debo hacer
Dime que más debo hacer
No es como tú piensas corazón
Si salgo yo regreso por amor
Si no yo me quedara haya
Si no yo me quedara haya

Wenn ich hier bin

Wenn ich hier bin... dann weil ich hier sein will
Weil ich hier sein will
Wenn ich fliegen wollte... wäre ich schon längst geflogen
Wenn ich fliegen wollte... wäre ich schon längst geflogen
Wann wirst du verstehen, meine Liebe
Wann wirst du verstehen, meine Liebe
Dass ich dich wirklich liebe
Mein ganzes Leben habe ich dir gegeben
Mein ganzes Leben habe ich dir gegeben
Und die Liebesnächte... wozu haben sie gedient?
Und die Nächte der Leidenschaft... wozu haben sie gedient?
Sag mir, was ich noch tun soll
Sag mir, was ich noch tun soll
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Herz
Wenn ich fortgehe, komme ich aus Liebe zurück
Sonst bliebe ich dort

Dass ich dich wirklich liebe
Mein ganzes Leben habe ich dir gegeben
Mein ganzes Leben habe ich dir gegeben
Und die Liebesnächte... wozu haben sie gedient?
Und die Nächte der Leidenschaft... wozu haben sie gedient?
Sag mir, was ich noch tun soll
Sag mir, was ich noch tun soll
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Herz
Wenn ich fortgehe, komme ich aus Liebe zurück
Sonst bliebe ich dort
Sonst bliebe ich dort