Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Si Me Ha De Cargar La Chingada
Se
me
ha
de
cargar
la
chingada
If
the
bad
luck
catches
me
Que
sea
en
mero
Guadalajara,
Let
it
be
right
in
Guadalajara,
Quiero
andar
elecrtizado
y
borracho
hasta
la
chingada
I
want
to
be
drunk
and
electrified,
really
drunk
Es
mi
gusto
ese
es
mi
gusto
That's
my
taste,
that's
my
taste
Y
no
hay
quien
me
diga
nada.
And
nobody
can
tell
me
anything.
Yo
he
vivido
entre
lo
mejor
I
have
lived
among
the
best
Gracias
al
valor
que
tengo
Thanks
to
the
courage
I
have
Al
peligro
no
le
temo
I
don't
fear
danger
Ni
a
la
muerte
tengo
miedo
Nor
am
I
afraid
of
death
Por
eso
hoy
lo
tengo
todo
That's
why
I
have
everything
today
Por
eso
hoy
vivo
contento
That's
why
I
live
happy
today
Que
toquen
puño
de
tierra
tambien
la
vida
prestada
Let
them
play
"Puño
de
tierra"
and
also
"La
vida
prestada"
Y
que
me
entierren
cantando
si
me
carga
la
chingada
And
let
them
bury
me
singing
if
the
bad
luck
catches
me
Quiero
ramos
de
amapola
y
tambien
ramos
de
mota
I
want
bouquets
of
poppies
and
also
bouquets
of
weed
Que
suenen
cuernos
de
chivo
y
retumbe
la
tambora
Let
the
goat
horns
sound
and
the
drum
rumble
Quiero
morir
engripado
para
invitar
a
la
bola
I
want
to
die
flu-stricken
to
invite
all
the
party
crowd
Yo
naci
entre
la
pobreza
y
eso
a
Dios
I
was
born
in
poverty
and
for
that
Yo
le
agradezco
por
que
el
destino
me
I
am
grateful
to
God
because
destiny
made
me
Hizo
que
me
haga
ya
de
acero
Made
me
become
of
steel
Y
de
nadie
yo
me
dejo
menos
de
ningun
pendejo
And
I
don't
give
in
to
anybody,
not
to
any
asshole
Que
toquen
puño
de
tierra
Let
them
play
"Puño
de
tierra"
Tambien
la
vida
prestada
Also
"La
vida
prestada"
Y
que
me
entierren
cantando
And
let
them
bury
me
singing
Si
me
carga
la
chingada
If
the
bad
luck
catches
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.