Te Amo Tanto - Los Inquietos del Norte перевод на немецкий

Te Amo Tanto

Aunque nuestro mundo parezca incierto
Quiero decirte que este amor es cierto y que es de verdad
Pues te amo tanto, tanto
Por ti mí vida me atrevo a dar

Pues pa' querer como yo te quiero
Hace falta un amor sincero, que no has de encontrar
Pues te prometo, te prometo
Que jamás te he de fallar

Pues te amo tanto, tanto te he de amar
Pues, mí vida, te amo
Te amo de verdad
Y jamás te he de fallar

Quiero que seas muy feliz, mí vida
Que junto a mí te sientas divina, mujer de verdad
Y que este amor sea para siempre eterno
Y que tu amor sea mío nomás

Pues te amo tanto, tanto te he de amar
Pues, mí vida, te amo
Te amo de verdad
Y jamás te he de fallar

Pues te amo tanto, tanto te he de amar
Pues, mí vida, te amo
Te amo de verdad
Y jamás te he de fallar

Y jamás te he de fallar
Y jamás te he de fallar

Ich liebe dich so sehr

Auch wenn unsere Welt ungewiss erscheint
Möchte ich dir sagen, dass diese Liebe wahr ist und dass sie echt ist
Denn ich liebe dich so sehr, so sehr
Für dich, mein Leben, wage ich es, mein Leben zu geben

Denn um so zu lieben, wie ich dich liebe
Braucht es eine aufrichtige Liebe, die du nicht finden wirst
Denn ich verspreche dir, ich verspreche dir
Dass ich dich niemals im Stich lassen werde

Denn ich liebe dich so sehr, so sehr werde ich dich lieben
Denn, mein Leben, ich liebe dich
Ich liebe dich wahrhaftig
Und ich werde dich niemals im Stich lassen

Ich möchte, dass du sehr glücklich bist, mein Leben
Dass du dich an meiner Seite göttlich fühlst, du wahre Frau
Und dass diese Liebe ewig ist
Und dass deine Liebe nur mir gehört

Denn ich liebe dich so sehr, so sehr werde ich dich lieben
Denn, mein Leben, ich liebe dich
Ich liebe dich wahrhaftig
Und ich werde dich niemals im Stich lassen

Denn ich liebe dich so sehr, so sehr werde ich dich lieben
Denn, mein Leben, ich liebe dich
Ich liebe dich wahrhaftig
Und ich werde dich niemals im Stich lassen

Und ich werde dich niemals im Stich lassen
Und ich werde dich niemals im Stich lassen