Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Todo Te Vale Madre
Cuándo
estás
en
la
parranda
nada
importa
When
you're
at
the
party
nothing
matters
Todo
te
vale
madre
You
don't
give
a
damn
Mientras
haya
las
bolsitas
y
las
botellas
de
vino
As
long
as
there
are
bags
and
bottles
of
wine
La
noche
parece
que
arde
The
night
seems
like
it's
burning
Los
compas
que
me
acompañan
son
cabrones
The
homies
who
accompany
me
are
badasses
Puro
vato
asesino
All
of
them
are
killers
Somos
de
una
misma
clika
que
esta
bien
relacionada
We're
from
the
same
clique
that's
well-connected
Donde
se
mueven
los
kilos
Where
kilos
get
moved
Habrá
una
ciudad
en
el
mundo
Is
there
a
city
in
the
world
Dónde
no
se
mueva
droga
Where
drugs
are
not
moving?
Dónde
la
gente
no
pistie
Where
people
don't
get
high?
Y
si
la
hay
And
if
there
is
Le
mandamos
a
la
clika!!
We'll
send
in
the
clique!
Pa'
que
la
ponga
a
la
moda
To
get
it
up
to
speed
Las
loqueras
que
agarramos
son
muy
buenas
The
craziness
we
get
into
is
great
Todo
parece
un
sueño
It
all
seems
like
a
dream
Por
que
nada
nos
importa
por
que
todo
es
muy
bello
Because
nothing
matters
when
everything
is
so
beautiful
Cuando
agarramos
el
vuelo
When
we
start
to
fly
El
exceso
es
lo
que
chinga
nada
es
malo
The
excess
is
what
fucks
us
up
but
nothing
is
bad
Ya
depende
del
cerebro
It
all
depends
on
your
brain
La
culpa
no
es
de
las
armas
sino
del
que
las
dispara
It's
not
the
guns'
fault,
but
the
one
who's
shooting
them
Lo
que
importa
son
los
hechos
What
matters
are
the
facts
Habrá
una
ciudad
en
el
mundo
Is
there
a
city
in
the
world
Dónde
no
se
mueva
droga
Where
drugs
are
not
moving?
Dónde
la
gente
no
pistie
Where
people
don't
get
high?
Y
si
la
hay
And
if
there
is
Le
mandamos
a
la
clika
compadre!!
We'll
send
in
the
clique,
my
dear!
Pa'
que
la
ponga
a
la
moda
To
get
it
up
to
speed
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.