Текст и перевод песни Los Inquietos del Norte - Tu Direccion

Tu Direccion

Para qué voy a negar
Me dolió que terminaras
Lo que había entre nosotros
Era en mí, algo sin igual

Pero en esos dulces días
Acabaste con mi vida
Me dejaste, pues, sin duda
Buscabas algo mejor

Yo te di lo que tenía
Y todo te lo ofrecía
Mas tu vida era distinta
A la que me imaginé

Tú sabías que te quería
No importo lo que sufría
Me alejaste de tu vida
Pues solo era diversión

Dime, ¿cuándo terminaste?
Te pedí que no lo hicieras
Aunque por dentro sentía
El dolor de tu traición
Ahora vuelves derrotada
Con el alma destrozada
Pidiéndome que te dé
Un poquito de mi amor

¡Basura!

No soy bueno, no soy malo
No soy tonto, no soy sabio
Pero de lo que ofrecí
El viento se lo llevó

Ahora tengo quién me quiera
Y es bonita y muy sincera
Y el gusto que más me da
Que no es de tu calidad

Dime, ¿cuándo terminaste?
Te pedí que no lo hicieras
Aunque por dentro sentía
El dolor de tu traición
Por favor, ya no me busques
No me importa tu cariño
Cuando quiera una aventura
Ya me sé tu dirección

Ton Adresse

Pourquoi vais-je nier
J'ai eu mal quand tu as fini
Ce qu'il y avait entre nous
C'était en moi, quelque chose d'unique

Mais dans ces jours doux
Tu as mis fin à ma vie
Tu m'as quitté, après tout, sans aucun doute
Tu cherchais quelque chose de mieux

Je t'ai donné ce que j'avais
Et je te l'offrais tout
Mais ta vie était différente
De celle que j'imaginais

Tu savais que je t'aimais
Peu importe ce que j'ai souffert
Tu m'as éloigné de ta vie
Parce que c'était juste pour le plaisir

Dis-moi, quand as-tu fini ?
Je t'ai demandé de ne pas le faire
Bien que je ressentais intérieurement
La douleur de ta trahison
Maintenant tu reviens vaincue
L'âme brisée
Me demandant de te donner
Un peu de mon amour

Ordure !

Je ne suis pas bon, je ne suis pas mauvais
Je ne suis pas bête, je ne suis pas sage
Mais de ce que j'ai offert
Le vent l'a emporté

Maintenant j'ai quelqu'un qui m'aime
Et elle est belle et très sincère
Et le plaisir que j'ai le plus
Ce n'est pas de ta qualité

Dis-moi, quand as-tu fini ?
Je t'ai demandé de ne pas le faire
Bien que je ressentais intérieurement
La douleur de ta trahison
S'il te plaît, ne me cherche plus
Je ne me soucie pas de ton affection
Quand je voudrai une aventure
Je connais déjà ton adresse