Amiga, Te Amo - Los Inquietosперевод на английский
Es
tan
bonita,
tan
preciosa
She's
so
pretty,
so
precious
Ella
tiene
la
sonrisa
She
has
the
smile
Ella
tiene
la
mirada
She
has
the
look
Que
me
encanca,
me
fascina.
That
enchants
me,
fascinates
me.
Es
tan
hermosa,
tan
perfecta
She's
so
beautiful,
so
perfect
Es
tan
dulce
y
cariosa
She's
so
sweet
and
affectionate
Tan
romántica
y
sencilla
So
romantic
and
simple
Que
al
verla
me
alegra
la
vida.
That
seeing
her
brightens
my
life.
Y
yo
tan
sólo
quiero
And
I
just
want
Poder
abrazarla
y
To
be
able
to
hug
her
and
Cambiar
su
besito
Change
her
tender
little
kiss
Tierno
en
la
mejilla
On
the
cheek
Por
un
beso
intenso
For
an
intense
kiss
Y
poder
decirle
And
be
able
to
tell
her
"Amiga
te
amo".
"Friend,
I
love
you".
Y
yo
tan
solo
sueño
And
I
just
dream
Que
salgo
con
ella
That
I
go
out
with
her
Que
al
salir
de
clases
That
when
class
is
over
Soy
el
que
la
espera,
I'm
the
one
who
waits
for
her,
Para
acariciarla
y
To
caress
her
and
Escuchar
de
sus
labios
decir
Hear
from
her
lips
say
"Te
amo".
"I
love
you".
Si
ella
me
amara
If
she
loved
me
No
tuviera
que
aceptarle
I
wouldn't
have
to
accept
from
her
Que
me
ha
marcado
aquella
foto
That
she
tagged
me
in
that
photo
En
la
que
estoy
a
su
lado
Where
I'm
by
her
side
Y
fingiéndome
borracho
And
pretending
to
be
drunk
Le
robé
un
beso
en
los
labios.
I
stole
a
kiss
on
her
lips.
Ni
le
diría
a
mis
amigos
Nor
would
I
tell
my
friends
Que
la
quiero,
que
la
pienso,
That
I
love
her,
that
I
think
about
her,
Que
la
extraño
That
I
miss
her
Y
que
la
amo
como
a
nadie
And
that
I
love
her
like
no
other
Y
aunque
sólo
sea
su
amigo
And
even
though
I'm
only
her
friend
Siento
que
mucho
la
amo.
I
feel
that
I
love
her
so
much.
Y
yo
tan
sólo
quiero
And
I
just
want
Poder
abrazarla
y
To
be
able
to
hug
her
and
Cambiar
su
besito
Change
her
tender
little
kiss
Tierno
en
la
mejilla
On
the
cheek
Por
un
beso
intenso
For
an
intense
kiss
Y
poder
decirle
And
be
able
to
tell
her
"Amiga
te
amo".
"Friend,
I
love
you".
¡ay¡
amiga
Oh,
friend
Es
que
te
amo,
te
amo.
It's
because
I
love
you,
I
love
you.
Es
tan
sincera,
dulce
y
tierna
She's
so
sincere,
sweet
and
tender
Es
la
dueña
del
encanto
She's
the
owner
of
the
charm
De
la
mágia
que
transforma
Of
the
magic
that
transforms
Y
llena
de
color
mis
días.
And
fills
my
days
with
color.
Es
tan
sensible,
amable
y
bella
She's
so
sensitive,
kind
and
beautiful
Tan
segura
de
sí
misma,
So
self-confident,
Tan
radiante,
tan
alegre
So
radiant,
so
cheerful
Es
la
dueña
de
mi
vida.
She's
the
owner
of
my
life.
Y
yo
tan
sólo
sueño
And
I
just
dream
Que
bailo
con
ella
y
That
I
dance
with
her
and
Descanso
mis
manos
Rest
my
hands
Sobre
sus
caderas
On
her
hips
Y
hago
mil
canciones
And
make
a
thousand
songs
Y
ella
está
conmigo
And
she's
with
me
Por
la
vida
eterna.
For
all
eternity.
Y
yo
tan
sólo
muero
And
I
just
die
Por
poder
amarla
To
be
able
to
love
her
Y
encontrar
su
sonrisa
And
find
her
smile
Todas
las
mañanas
Every
morning
Para
ver
sus
ojos
To
see
her
eyes
Y
poder
decirle
And
be
able
to
tell
her
Cuanto
yo
la
adoro.
How
much
I
adore
her.
Si
ella
me
amara
If
she
loved
me
No
tuviera
que
aceptarle
I
wouldn't
have
to
accept
from
her
Que
atendiera
en
su
casa
That
she
entertains
at
her
house
Las
visitas
de
ese
tonto
The
visits
of
that
fool
Que
pretende
ser
su
novio
Who
pretends
to
be
her
boyfriend
Y
ni
le
toma
una
mano.
And
doesn't
even
hold
her
hand.
Por
eso
ya
me
he
decidido
That's
why
I've
decided
Voy
a
hablarle
I'm
going
to
talk
to
her
Aunque
pueda
disgustarse
Even
if
she
might
get
upset
Ya
no
aguanto
otro
minuto
I
can't
stand
another
minute
Sin
poder
acariciarla
Without
being
able
to
caress
her
Y
decirle
que
la
amo.
And
tell
her
that
I
love
her.
Y
yo
tan
sólo
quiero
And
I
just
want
Poder
abrazarla
y
To
be
able
to
hug
her
and
Cambiar
su
besito
Change
her
tender
little
kiss
Tierno
en
la
mejilla
On
the
cheek
Por
un
beso
intenso
For
an
intense
kiss
Y
poder
decirle
And
be
able
to
tell
her
"Amiga
te
amo".
"Friend,
I
love
you".
Y
yo
tan
solo
sueño
And
I
just
dream
Que
salgo
con
ella
That
I
go
out
with
her
Que
al
salir
de
clases
That
when
class
is
over
Soy
el
que
la
espera,
I'm
the
one
who
waits
for
her,
Para
acariciarla
y
To
caress
her
and
Escuchar
de
sus
labios
decir
Hear
from
her
lips
say
"Te
amo".
"I
love
you".
Y
yo
tan
sólo
quiero
And
I
just
want
Poder
abrazarla
y
To
be
able
to
hug
her
and
Cambiar
su
besito
Change
her
tender
little
kiss
Tierno
en
la
mejilla
On
the
cheek
Por
un
beso
intenso
For
an
intense
kiss
Y
poder
decirle
And
be
able
to
tell
her
"Amiga
te
amo".
"Friend,
I
love
you".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.