Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Cuando Más Te Amaba

Cuando Más Te Amaba

Sé que para ti, no es fácil acostumbrarte
Que me lleves en silencio, en tus pensamientos
Sé que para mí, no es justo conformarme
Si voy a extrañar tus caricias y tus besos

Y no podemos evitarlo, ya no podemos seguir
Aunque nos causemos daño, hay que aceptarlo, es así

Si tú sabes que no estaba bien, no era lo mejor
Ser tu amante no ha resultado
Hoy pagamos muy caro lo que fue nuestro error
Ahora cuando más te amo
Hoy pagamos muy caro lo que fue nuestro error
Ahora cuando más te amo

Ahora que más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, es muy triste quedarme solo
Ahora que más te pienso, amor, es muy triste quedarme solo

Si tú sabes que me estaba acostumbrando, amor
Es duro para mí
Que te marches, que te vayas de mi lado, amor
El destino es así

Y ahora cuando más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, amor, es muy triste quedarme solo

Hoy te vas de mí y es un adiós para siempre
Para siempre te me escapas de las manos
Si un dia fui feliz, fue porque cambiaste mi suerte
Y me duele que te vayas, porque te amo

Y tenemos que ser fuertes, aunque nos cause dolor
Y si jamás vuelvo a verte, gracias por darme tu amor

Si sabiamos, no estaba bien, no era lo mejor
Ser tu amante no ha resultado
Hoy pagamos muy caro lo que fue nuestro error
Ahora cuando más te amo

Ahora que más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, amor, es muy triste quedarme solo
Ahora que más te pienso, amor, es muy triste quedarme solo

Si tú sabes que me estaba acostumbrando, amor
Es duro para mí
Que te marches, que te vayas de mi lado, amor
El destino es así

Y ahora que más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, es muy triste quedarme solo

Ahora que más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, amor
Es muy triste quedarme solo

Wenn ich dich am meisten liebte

Ich weiß, für dich ist es nicht leicht, dich daran zu gewöhnen,
Dass du mich still in deinen Gedanken trägst.
Ich weiß, für mich ist es nicht richtig, mich damit abzufinden,
Wenn ich deine Zärtlichkeiten und deine Küsse vermissen werde.

Und wir können es nicht vermeiden, wir können nicht weitermachen,
Auch wenn wir uns verletzen, müssen wir es akzeptieren, es ist so.

Wenn du weißt, dass es nicht richtig war, es war nicht das Beste,
Dein Liebhaber zu sein, hat nicht funktioniert.
Heute bezahlen wir teuer für unseren Fehler,
Jetzt, wo ich dich am meisten liebe.
Heute bezahlen wir teuer für unseren Fehler,
Jetzt, wo ich dich am meisten liebe.

Jetzt, wo ich dich am meisten will, jetzt, wo ich dich am meisten anbete,
Jetzt, wo ich am meisten an dich denke, ist es sehr traurig, alleine zu bleiben.
Jetzt, wo ich am meisten an dich denke, mein Schatz, ist es sehr traurig, alleine zu bleiben.

Wenn du weißt, dass ich mich daran gewöhnt habe, mein Schatz,
Ist es schwer für mich,
Dass du gehst, dass du mich verlässt, mein Schatz,
Das Schicksal ist so.

Und jetzt, wo ich dich am meisten will, jetzt, wo ich dich am meisten anbete,
Jetzt, wo ich am meisten an dich denke, mein Schatz, ist es sehr traurig, alleine zu bleiben.

Heute verlässt du mich, und es ist ein Abschied für immer,
Für immer entkommst du mir aus den Händen.
Wenn ich eines Tages glücklich war, dann weil du mein Schicksal verändert hast,
Und es schmerzt mich, dass du gehst, weil ich dich liebe.

Und wir müssen stark sein, auch wenn es uns Schmerzen bereitet,
Und wenn ich dich nie wiedersehe, danke, dass du mir deine Liebe geschenkt hast.

Wenn wir wussten, dass es nicht richtig war, es war nicht das Beste,
Dein Liebhaber zu sein, hat nicht funktioniert.
Heute bezahlen wir teuer für unseren Fehler,
Jetzt, wo ich dich am meisten liebe.

Jetzt, wo ich dich am meisten will, jetzt, wo ich dich am meisten anbete,
Jetzt, wo ich am meisten an dich denke, mein Schatz, ist es sehr traurig, alleine zu bleiben.
Jetzt, wo ich am meisten an dich denke, mein Schatz, ist es sehr traurig, alleine zu bleiben.

Wenn du weißt, dass ich mich daran gewöhnt habe, mein Schatz,
Ist es schwer für mich,
Dass du gehst, dass du mich verlässt, mein Schatz,
Das Schicksal ist so.

Und jetzt, wo ich dich am meisten will, jetzt, wo ich dich am meisten anbete,
Jetzt, wo ich am meisten an dich denke, ist es sehr traurig, alleine zu bleiben.

Jetzt, wo ich dich am meisten will, jetzt, wo ich dich am meisten anbete,
Jetzt, wo ich am meisten an dich denke, mein Schatz,
Ist es sehr traurig, alleine zu bleiben.