Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Cuando Más Te Amaba

Cuando Más Te Amaba

Sé que para ti, no es fácil acostumbrarte
Que me lleves en silencio, en tus pensamientos
Sé que para mí, no es justo conformarme
Si voy a extrañar tus caricias y tus besos

Y no podemos evitarlo, ya no podemos seguir
Aunque nos causemos daño, hay que aceptarlo, es así

Si tú sabes que no estaba bien, no era lo mejor
Ser tu amante no ha resultado
Hoy pagamos muy caro lo que fue nuestro error
Ahora cuando más te amo
Hoy pagamos muy caro lo que fue nuestro error
Ahora cuando más te amo

Ahora que más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, es muy triste quedarme solo
Ahora que más te pienso, amor, es muy triste quedarme solo

Si tú sabes que me estaba acostumbrando, amor
Es duro para mí
Que te marches, que te vayas de mi lado, amor
El destino es así

Y ahora cuando más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, amor, es muy triste quedarme solo

Hoy te vas de mí y es un adiós para siempre
Para siempre te me escapas de las manos
Si un dia fui feliz, fue porque cambiaste mi suerte
Y me duele que te vayas, porque te amo

Y tenemos que ser fuertes, aunque nos cause dolor
Y si jamás vuelvo a verte, gracias por darme tu amor

Si sabiamos, no estaba bien, no era lo mejor
Ser tu amante no ha resultado
Hoy pagamos muy caro lo que fue nuestro error
Ahora cuando más te amo

Ahora que más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, amor, es muy triste quedarme solo
Ahora que más te pienso, amor, es muy triste quedarme solo

Si tú sabes que me estaba acostumbrando, amor
Es duro para mí
Que te marches, que te vayas de mi lado, amor
El destino es así

Y ahora que más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, es muy triste quedarme solo

Ahora que más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, amor
Es muy triste quedarme solo

When I Loved You Most

I know it's not easy for you to get used to
Carrying me in silence, in your thoughts
I know it's not fair for me to settle
If I'm going to miss your caresses and your kisses

And we can't avoid it, we can't go on
Even though we hurt each other, we have to accept it, it's like this

If you know it wasn't right, it wasn't the best
Being your lover hasn't worked out
Today we pay dearly for what was our mistake
Now when I love you most
Today we pay dearly for what was our mistake
Now when I love you most

Now that I love you more, now that I adore you more
Now that I think of you more, it's very sad to be left alone
Now that I think of you more, my love, it's very sad to be left alone

If you know I was getting used to you, my love
It's hard for me
That you leave, that you go away from my side, my love
Destiny is like this

And now when I love you more, now that I adore you more
Now that I think of you more, my love, it's very sad to be left alone

Today you leave me and it's a goodbye forever
Forever you slip away from my hands
If I was ever happy, it was because you changed my luck
And it hurts me that you're leaving, because I love you

And we have to be strong, even though it causes us pain
And if I never see you again, thank you for giving me your love

If we knew, it wasn't right, it wasn't the best
Being your lover hasn't worked out
Today we pay dearly for what was our mistake
Now when I love you most

Now that I love you more, now that I adore you more
Now that I think of you more, my love, it's very sad to be left alone
Now that I think of you more, my love, it's very sad to be left alone

If you know I was getting used to you, my love
It's hard for me
That you leave, that you go away from my side, my love
Destiny is like this

And now that I love you more, now that I adore you more
Now that I think of you more, it's very sad to be left alone

Now that I love you more, now that I adore you more
Now that I think of you more, my love
It's very sad to be left alone