Cuando Más Te Amaba - Los Inquietos перевод на французский

Cuando Más Te Amaba

Sé que para ti, no es fácil acostumbrarte
Que me lleves en silencio, en tus pensamientos
Sé que para mí, no es justo conformarme
Si voy a extrañar tus caricias y tus besos

Y no podemos evitarlo, ya no podemos seguir
Aunque nos causemos daño, hay que aceptarlo, es así

Si tú sabes que no estaba bien, no era lo mejor
Ser tu amante no ha resultado
Hoy pagamos muy caro lo que fue nuestro error
Ahora cuando más te amo
Hoy pagamos muy caro lo que fue nuestro error
Ahora cuando más te amo

Ahora que más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, es muy triste quedarme solo
Ahora que más te pienso, amor, es muy triste quedarme solo

Si tú sabes que me estaba acostumbrando, amor
Es duro para mí
Que te marches, que te vayas de mi lado, amor
El destino es así

Y ahora cuando más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, amor, es muy triste quedarme solo

Hoy te vas de mí y es un adiós para siempre
Para siempre te me escapas de las manos
Si un dia fui feliz, fue porque cambiaste mi suerte
Y me duele que te vayas, porque te amo

Y tenemos que ser fuertes, aunque nos cause dolor
Y si jamás vuelvo a verte, gracias por darme tu amor

Si sabiamos, no estaba bien, no era lo mejor
Ser tu amante no ha resultado
Hoy pagamos muy caro lo que fue nuestro error
Ahora cuando más te amo

Ahora que más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, amor, es muy triste quedarme solo
Ahora que más te pienso, amor, es muy triste quedarme solo

Si tú sabes que me estaba acostumbrando, amor
Es duro para mí
Que te marches, que te vayas de mi lado, amor
El destino es así

Y ahora que más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, es muy triste quedarme solo

Ahora que más te quiero, ahora que más te adoro
Ahora que más te pienso, amor
Es muy triste quedarme solo

Quand Je T'aimais Le Plus

Je sais que pour toi, ce n'est pas facile de t'habituer
À ce que je sois présent en silence, dans tes pensées
Je sais que pour moi, ce n'est pas juste de me contenter
De devoir me passer de tes caresses et de tes baisers

Et nous ne pouvons l'éviter, nous ne pouvons plus continuer
Même si nous nous faisons du mal, il faut l'accepter, c'est ainsi

Si tu sais que ce n'était pas bien, ce n'était pas le mieux
Être ton amant n'a pas fonctionné
Aujourd'hui, nous payons très cher ce qui a été notre erreur
Maintenant, quand je t'aime le plus
Aujourd'hui, nous payons très cher ce qui a été notre erreur
Maintenant, quand je t'aime le plus

Maintenant que je t'aime plus que jamais, maintenant que je t'adore plus que jamais
Maintenant que je pense plus à toi, c'est très triste de rester seul
Maintenant que je pense plus à toi, mon amour, c'est très triste de rester seul

Si tu sais que je m'habituais à toi, mon amour
C'est dur pour moi
Que tu partes, que tu t'éloignes de moi, mon amour
Le destin est ainsi

Et maintenant que je t'aime plus que jamais, maintenant que je t'adore plus que jamais
Maintenant que je pense plus à toi, mon amour, c'est très triste de rester seul

Aujourd'hui, tu t'éloignes de moi et c'est un adieu pour toujours
Pour toujours, tu m'échappes des mains
Si un jour j'ai été heureux, c'est parce que tu as changé ma destinée
Et ça me fait mal que tu partes, parce que je t'aime

Et nous devons être forts, même si cela nous cause de la douleur
Et si jamais je ne te revois plus, merci de m'avoir donné ton amour

Si nous savions que ce n'était pas bien, ce n'était pas le mieux
Être ton amant n'a pas fonctionné
Aujourd'hui, nous payons très cher ce qui a été notre erreur
Maintenant, quand je t'aime le plus

Maintenant que je t'aime plus que jamais, maintenant que je t'adore plus que jamais
Maintenant que je pense plus à toi, mon amour, c'est très triste de rester seul
Maintenant que je pense plus à toi, mon amour, c'est très triste de rester seul

Si tu sais que je m'habituais à toi, mon amour
C'est dur pour moi
Que tu partes, que tu t'éloignes de moi, mon amour
Le destin est ainsi

Et maintenant que je t'aime plus que jamais, maintenant que je t'adore plus que jamais
Maintenant que je pense plus à toi, c'est très triste de rester seul

Maintenant que je t'aime plus que jamais, maintenant que je t'adore plus que jamais
Maintenant que je pense plus à toi, mon amour
C'est très triste de rester seul