Es Por Ti - Los inquietos del vallenato перевод на немецкий

Es Por Ti

Llevo una hora esperando, esperando que llegues
Para detener el tiempo que se pierde en el silencio
Y tú no llegas para calmar este cuerpo que está loco por tus besos
Y un suspiro que está adentro

Vuela mi imaginación, deslumbrando tu sonrisa
Jugueteando con la brisa, y siento nervios porque hoy
Se han cumplido algunos meses, mi vida
Algunos meses, mi vida, de nuestra relación

Y es por ti, que esperaría sin fin, es por ti
Que siento el mundo feliz, es por ti, es por ti
Que desearía vivir

Es por ti, que esperaría sin fin, es por ti
Que siento el mundo feliz, es por ti, es por ti
Que desearía vivir junto a ti

Llegas me sorprendes por la espalda, vuelve a mí la confianza
Y me besas con tus dedos, que se hunden sobre mi cuerpo
Y me contagias todo lo que estoy viviendo porque ya estoy aprendiendo
A dar todo lo que siento

Y me besas con pasión, mágica es la intimidad
Juntos despertamos hoy
Y quiero decirte ya
Se han cumplido algunos meses, mi vida
Algunos meses, mi vida, de nuestra relación

Y es por ti, que esperaría sin fin, es por ti
Que siento el mundo feliz, es por ti, es por ti
Que desearía vivir

Es por ti, que esperaría sin fin, es por ti
Que siento el mundo feliz, es por ti, es por ti
Que desearía vivir

Es por ti, que esperaría sin fin, es por ti
Que siento el mundo feliz, es por ti, es por ti
Que desearía vivir junto a ti

Es por ti, que esperaría sin fin, es por ti
Que siento el mundo feliz, es por ti, es por ti
Que desearía vivir

Es por ti, que esperaría sin fin
Es por ti

Wegen Dir

Ich warte schon eine Stunde, warte, dass du kommst
Um die Zeit anzuhalten, die in der Stille verloren geht
Und du kommst nicht, um diesen Körper zu beruhigen, der verrückt nach deinen Küssen ist
Und ein Seufzer, der in mir ist

Meine Fantasie fliegt, blendet dein Lächeln
Spielt mit der Brise, und ich bin nervös, weil heute
Einige Monate vergangen sind, mein Leben
Einige Monate, mein Leben, unserer Beziehung

Und es ist wegen dir, dass ich endlos warten würde, es ist wegen dir
Dass ich die Welt glücklich fühle, es ist wegen dir, es ist wegen dir
Dass ich leben möchte

Es ist wegen dir, dass ich endlos warten würde, es ist wegen dir
Dass ich die Welt glücklich fühle, es ist wegen dir, es ist wegen dir
Dass ich mit dir leben möchte

Du kommst, überraschst mich von hinten, das Vertrauen kehrt zu mir zurück
Und du küsst mich mit deinen Fingern, die sich auf meinen Körper senken
Und du steckst mich mit allem an, was ich erlebe, weil ich schon lerne
Alles zu geben, was ich fühle

Und du küsst mich mit Leidenschaft, magisch ist die Intimität
Gemeinsam erwachen wir heute
Und ich möchte dir jetzt sagen
Einige Monate sind vergangen, mein Leben
Einige Monate, mein Leben, unserer Beziehung

Und es ist wegen dir, dass ich endlos warten würde, es ist wegen dir
Dass ich die Welt glücklich fühle, es ist wegen dir, es ist wegen dir
Dass ich leben möchte

Es ist wegen dir, dass ich endlos warten würde, es ist wegen dir
Dass ich die Welt glücklich fühle, es ist wegen dir, es ist wegen dir
Dass ich leben möchte

Es ist wegen dir, dass ich endlos warten würde, es ist wegen dir
Dass ich die Welt glücklich fühle, es ist wegen dir, es ist wegen dir
Dass ich mit dir leben möchte

Es ist wegen dir, dass ich endlos warten würde, es ist wegen dir
Dass ich die Welt glücklich fühle, es ist wegen dir, es ist wegen dir
Dass ich leben möchte

Es ist wegen dir, dass ich endlos warten würde
Es ist wegen dir