Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Me Confie

Me Confie

Ayyyyyy
La llamo y me dice
Que no quiere salir
Que anda en otro cuento
Que ya no piensa en mí
Y ahora ando yo loco
Me dejó entusiasma'o
Si la llego a ver con otro
Seguro caigo priva'o

Me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada
Me confíe, me confíe
Que la tenía asegurada
Me confíe, me confíe
Que la tenía asegurada

Linda que me salió
Por tirarmela 'e bandido
Ay mi novia me dejó
Y supo jugar conmigo
Ay mi novia me dejó
Y supo jugar conmigo

Si yo la llevaba a cine
Y la invitaba a cenar
Le daba su regalito
Y la invitaba a bailar
Que le pasa a las mujeres
Que no saben valorar
Ay cuando uno más las quiere
Se lo quieren vacilar

Y me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada
Me confíe, me confíe
Que la tenía asegurada
Y me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada

Ayyyyyy
Cuando te enamoras
Te vuelves invidente
Te importa un carajo
Lo que diga la gente
De pronto descubres
Que ellos tenían razón
Pero ya es muy tarde
Ya te hirió el corazón

Y ahora sé, y ahora sé
Que no estaba enamorada
Yo pensé, yo pensé
Que la tenía asegurada
Yo pensé, yo pensé
Que la tenía asegurada

Ay Linda que me salió
Por tirarmela 'e bandido
Ay mi novia me dejó
Y supo jugar conmigo
Ay mi novia me dejó
Y supo jugar conmigo
Si yo la llevaba a cine
Y la invitaba a cenar
Le daba su regalito
Y la llevaba a bailar
Que le pasa a las mujeres
Que no saben valorar
Ay cuando uno más las quiere
Se lo quieren vacilar

Y me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada
Me confíe, me confíe
Que la tenía asegurada
Me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada

I Trusted You

Ohhhhh
I call her and she says
That she doesn't want to go out
That she's into something else
That she doesn't think of me anymore
And now I'm going crazy
She left me all excited
If I see her with another guy
I'll surely faint

I trusted you, I trusted you
That I had you in love with me
I trusted you, I trusted you
That I had you secured
I trusted you, I trusted you
That I had you secured

How clever you turned out to be
For playing the tough guy with you
Oh, my girlfriend left me
And she knew how to play me
Oh, my girlfriend left me
And she knew how to play me

I used to take you to the movies
And invite you to dinner
I'd give you little gifts
And invite you to dance
What's wrong with women
They don't know how to appreciate things
Oh, when you love them the most
They want to mess with you

And I trusted you, I trusted you
That I had you in love with me
I trusted you, I trusted you
That I had you secured
And I trusted you, I trusted you
That I had you in love with me

Ohhhhh
When you fall in love
You become blind
You don't give a damn
What people say
Suddenly you discover
That they were right
But it's too late
Your heart is already wounded

And now I know, and now I know
That you weren't in love
I thought, I thought
That I had you secured
I thought, I thought
That I had you secured

Oh how clever you turned out to be
For playing the tough guy with you
Oh my girlfriend left me
And she knew how to play me
Oh my girlfriend left me
And she knew how to play me
I used to take you to the movies
And invite you to dinner
I'd give you little gifts
And take you dancing
What's wrong with women
They don't know how to appreciate things
Oh when you love them the most
They want to mess with you

And I trusted you, I trusted you
That I had you in love with me
I trusted you, I trusted you
That I had you secured
I trusted you, I trusted you
That I had you in love with me