Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Me Confie

Me Confie

Ayyyyyy
La llamo y me dice
Que no quiere salir
Que anda en otro cuento
Que ya no piensa en mí
Y ahora ando yo loco
Me dejó entusiasma'o
Si la llego a ver con otro
Seguro caigo priva'o

Me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada
Me confíe, me confíe
Que la tenía asegurada
Me confíe, me confíe
Que la tenía asegurada

Linda que me salió
Por tirarmela 'e bandido
Ay mi novia me dejó
Y supo jugar conmigo
Ay mi novia me dejó
Y supo jugar conmigo

Si yo la llevaba a cine
Y la invitaba a cenar
Le daba su regalito
Y la invitaba a bailar
Que le pasa a las mujeres
Que no saben valorar
Ay cuando uno más las quiere
Se lo quieren vacilar

Y me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada
Me confíe, me confíe
Que la tenía asegurada
Y me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada

Ayyyyyy
Cuando te enamoras
Te vuelves invidente
Te importa un carajo
Lo que diga la gente
De pronto descubres
Que ellos tenían razón
Pero ya es muy tarde
Ya te hirió el corazón

Y ahora sé, y ahora sé
Que no estaba enamorada
Yo pensé, yo pensé
Que la tenía asegurada
Yo pensé, yo pensé
Que la tenía asegurada

Ay Linda que me salió
Por tirarmela 'e bandido
Ay mi novia me dejó
Y supo jugar conmigo
Ay mi novia me dejó
Y supo jugar conmigo
Si yo la llevaba a cine
Y la invitaba a cenar
Le daba su regalito
Y la llevaba a bailar
Que le pasa a las mujeres
Que no saben valorar
Ay cuando uno más las quiere
Se lo quieren vacilar

Y me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada
Me confíe, me confíe
Que la tenía asegurada
Me confíe, me confíe
Que la tenía enamorada

Я доверился

Аааайййй
Звоню ей, а она говорит,
Что не хочет выходить,
Что у неё другие дела,
Что уже не думает обо мне.
И теперь я схожу с ума,
Она оставила меня воодушевленным,
Если я увижу её с другим,
Наверняка упаду в обморок.

Я доверился, я доверился,
Что она была влюблена в меня.
Я доверился, я доверился,
Что она была моей.
Я доверился, я доверился,
Что она была моей.

Хороша же ты оказалась,
Из-за того, что я строил из себя крутого.
Ах, моя девушка бросила меня,
И умело сыграла со мной.
Ах, моя девушка бросила меня,
И умело сыграла со мной.

Ведь я водил её в кино,
И приглашал её на ужин,
Дарил ей подарки,
И приглашал её на танцы.
Что происходит с женщинами,
Что они не умеют ценить?
Ах, когда ты любишь их больше всего,
Они хотят поиграть с тобой.

И я доверился, я доверился,
Что она была влюблена в меня.
Я доверился, я доверился,
Что она была моей.
И я доверился, я доверился,
Что она была влюблена в меня.

Аааайййй
Когда ты влюбляешься,
Ты становишься слепым.
Тебе наплевать,
Что говорят люди.
Вдруг ты обнаруживаешь,
Что они были правы.
Но уже слишком поздно,
Тебе уже разбили сердце.

И теперь я знаю, и теперь я знаю,
Что она не была влюблена.
Я думал, я думал,
Что она была моей.
Я думал, я думал,
Что она была моей.

Ах, хороша же ты оказалась,
Из-за того, что я строил из себя крутого.
Ах, моя девушка бросила меня,
И умело сыграла со мной.
Ах, моя девушка бросила меня,
И умело сыграла со мной.
Ведь я водил её в кино,
И приглашал её на ужин,
Дарил ей подарки,
И водил её на танцы.
Что происходит с женщинами,
Что они не умеют ценить?
Ах, когда ты любишь их больше всего,
Они хотят поиграть с тобой.

И я доверился, я доверился,
Что она была влюблена в меня.
Я доверился, я доверился,
Что она была моей.
Я доверился, я доверился,
Что она была влюблена в меня.