Mi Verdad - Los Inquietos перевод на немецкий

Mi Verdad

Hoy perdí, de mi vida la parte más linda
Esa que fue llevarte en mi vida
Esa que me duele perder
Sabes bien que has sido lo mejor en mi vida
Perderte es lo último que quería
No sé cómo pudo suceder

Es una historia que en mi memoria no tendrá final feliz
Hasta no saber que me perdonas
Para que vuelvas a ser mi estrella
A ser la protagonista de toda la vida que me queda
Porque sé que yo tal vez te fallé, me porté muy mal
No supe comprender, tal vez me equivoqué
Te prometo no vuelve a pasar
Porque te juro me siento perdido
No le encuentro a mi vida caminos
Si no vuelves conmigo esta
Es una historia que en mi memoria no tendrá final feliz
Hasta no saber que me perdonas

Yo sé bien que dañé lo que había construido
Que tu corazón está aturdido
Y que no me quieres ver más
Pero aún es grande lo que los dos sentimos
Debemos luchar por lo vivido
Y olvidar que te fallé

Y es que no he vuelto a ser el mismo
Desde que tú te marchaste
No quiero vivir si no es contigo
Para que vuelvas a ser mi estrella
A ser la protagonista de toda la vida que me queda
Porque sé que yo tal vez te fallé, me porté muy mal
No supe comprender, tal vez me equivoqué
Te prometo no vuelve a pasar
Porque te juro me siento perdido
No le encuentro a mi vida caminos
Si no vuelves conmigo esta
Es una historia que en mi memoria no tendrá final feliz
Hasta no saber que me perdonas
Para que vuelvas a ser mi estrella
A ser la protagonista de toda la vida que me queda

Es una historia que en mi memoria no tendrá final feliz
Hasta no saber que me perdonas
Para que vuelvas a ser mi estrella

Meine Wahrheit

Heute verlor ich den schönsten Teil meines Lebens,
Dich in meinem Leben zu haben,
Es schmerzt mich, das zu verlieren.
Du weißt genau, dass du das Beste in meinem Leben warst,
Dich zu verlieren, war das Letzte, was ich wollte,
Ich weiß nicht, wie es passieren konnte.

Es ist eine Geschichte, die in meiner Erinnerung kein Happy End haben wird,
Bis ich weiß, dass du mir verzeihst,
Damit du wieder mein Stern wirst,
Die Hauptfigur meines restlichen Lebens,
Weil ich weiß, dass ich dich vielleicht enttäuscht habe, ich habe mich sehr schlecht benommen,
Ich konnte es nicht verstehen, vielleicht habe ich mich geirrt,
Ich verspreche dir, es wird nicht wieder vorkommen,
Weil ich dir schwöre, ich fühle mich verloren,
Ich finde keinen Weg in meinem Leben,
Wenn du nicht zu mir zurückkehrst,
Es ist eine Geschichte, die in meiner Erinnerung kein Happy End haben wird,
Bis ich weiß, dass du mir verzeihst.

Ich weiß genau, dass ich das, was ich aufgebaut hatte, zerstört habe,
Dass dein Herz betäubt ist,
Und dass du mich nicht mehr sehen willst,
Aber das, was wir beide fühlen, ist immer noch groß,
Wir müssen für das Erlebte kämpfen,
Und vergessen, dass ich dich enttäuscht habe.

Und ich bin nicht mehr derselbe gewesen,
Seit du gegangen bist,
Ich will nicht leben, wenn es nicht mit dir ist,
Damit du wieder mein Stern wirst,
Die Hauptfigur meines restlichen Lebens,
Weil ich weiß, dass ich dich vielleicht enttäuscht habe, ich habe mich sehr schlecht benommen,
Ich konnte es nicht verstehen, vielleicht habe ich mich geirrt,
Ich verspreche dir, es wird nicht wieder vorkommen,
Weil ich dir schwöre, ich fühle mich verloren,
Ich finde keinen Weg in meinem Leben,
Wenn du nicht zu mir zurückkehrst,
Es ist eine Geschichte, die in meiner Erinnerung kein Happy End haben wird,
Bis ich weiß, dass du mir verzeihst,
Damit du wieder mein Stern wirst,
Die Hauptfigur meines restlichen Lebens.

Es ist eine Geschichte, die in meiner Erinnerung kein Happy End haben wird,
Bis ich weiß, dass du mir verzeihst,
Damit du wieder mein Stern wirst.