Los inquietos del vallenato - Mi Soledad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Mi Soledad




Mi Soledad
My Loneliness
Mil momento en tus penas
A thousand moments in your sorrows
Olvida los recuerdos
Forget the memories
Libera las cadenas
Break free from the chains
Que te impiden lo bello
That keep you from beauty
No has querido entenderme
You haven't wanted to understand me
Rompe ya el compromiso
Break the commitment now
Yo te brindo lo lindo
I offer you the beautiful things
Tu por el nada
You settle for nothing
Sientes al centir como besan tus labios
You feel it when I kiss your lips
Y ver como nos entregamos
And see how we surrender to each other
Mi alma buscando su curso
My soul searching for its course
La tu ya despaldas al mundo
Yours already turning its back on the world
Dejando que un hombre como
Letting a man like
Yo te llene de placeres je saciando tus sentimientos nobles de quereres
Me fill you with pleasures, satisfying your noble feelings of desire
Coro
Chorus
Mi soledad descubre tus penas en un momento borro la tristesa
My loneliness discovers your sorrows, in a moment I erase the sadness
No hay que culpar almas ajenas ya por amor tu seras mi dueña
There's no need to blame other souls, now for love you will be mine
Y enrecuerdos no voy a vivir
And I won't live in memories
Soy el nuevo querer de tu vida
I'm the new love of your life
Dale chance a un hombre como yo
Give a chance to a man like me
Que apartado de ti esas espinas
To remove those thorns from you
Coro
Chorus
Mi soledad descubre tus penas en un momento bolo la tristesa ya por amor tu seras mi dueña
My loneliness discovers your sorrows, in a moment I erase the sadness, now for love you will be mine
Debo ser tan discreto
I must be so discreet
Se que tu eres amada
I know you are loved
Recordando en silencio
Remembering in silence
Son mudas mis palabras
My words are mute
Sabes cuanto e deseado
You know how much I've desired
Vuela pronto a mis playas
Fly soon to my shores
En sus orillas mojados
On their shores, soaked
Nos denudamos el alma
We bare our souls
Secreto guarda tu mirada
Your gaze keeps secrets
Si se que estas enamorada
Yes, I know you are in love
Oculta a otros lo que sientes
Hide from others what you feel
Ami no niegues en quererme
Don't deny me your love
Si asido mi momentos en tus penas
If I've been present in your moments of sorrow
Que te enamoraras
That you would fall in love
Entonces permite a los deseos
Then allow desires
Seguir siendo mi amada
To continue being my beloved
Coro
Chorus
Mi soledad descubre tus penas
My loneliness discovers your sorrows
En un momento volo la tristesa
In a moment, the sadness flies away
No hay que culpar almas ajenas
There's no need to blame other souls
Ya por amor tu seras mi dueña
Now for love you will be mine
Y en recuerdos no voy a vivir
And I won't live in memories
Soy el nuevo querer de tu vida
I'm the new love of your life
Dale chance auno hombre como yo
Give a chance to a man like me
Que a apartado de ti esta espinas
To remove those thorns from you
Mi soledad descubre tus penas
My loneliness discovers your sorrows
En un momento volo la tristeza
In a moment the sadness flies away
No hay que culpar alma ajenas
There's no need to blame other souls
Ya por amor tu seras mi dueña
Now for love you will be mine





Авторы: Jesus Alberto Villero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.