Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - No Dudes de Mí

No Dudes de Mí

Hay que culpa tengo yo
Que te llamen y te digan
Que no te estoy queriendo
Que no me hables o me digas
Por ti se está muriendo
Por ti se está muriendo tu mundo y mi mundo la noche más bella
Cuando empecé a conocerte
Cuando tu llegaste buscando tu estrella

Y eso duele que me duele y duele tanto
Que tu dudes de mi amor porque estoy lejos
Dime dime si hay razón para tu llanto
Si yo te baje la luna y te di el cielo

Un mal momento en mi vida triste y solitario tengo que vivir
Y mientras tu confundida por un comentario te toca sufrir
Porque las cosas queridas nos toca sufrirlas hay sufrirlas
De rodilla esta mi orgullo me cambio la vida hay la vida

Y eso duele que me duele y duele tanto
Que tu dudes de mi amor porque estoy lejos
Dime dime si hay razón para tu llanto
Si yo te bajé la luna y te di el cielo

Hay porque dudas de mi
Si tú sabes que no puedo olvidarte un momento
Que aunque estamos distanciados
Siempre te llevo dentro
Siempre te llevo dentro pero no comprendo que te está pasando
Grandes son mis sentimientos sabes que te quiero no debes dudarlo

Y eso duele que me duele y duele tanto
Que tu dudes de mi amor porque estoy lejos
Dime dime si hay razón para tu llanto
Si yo te baje la luna y te di el cielo

Un mal momento en mi vida triste y solitario tengo que vivir
Y mientras tu confundida por un comentario te toca sufrir
Porque las cosas queridas nos toca sufrirlas hay sufrirlas
De rodilla esta mi orgullo me cambio la vida hay la vida

Y eso duele que me duele y duele tanto
Que tu dudes de mi amor porque estoy lejos
Dime dime si hay razón para tu llanto
Si yo te bajé la luna y te di el cielo

Ne Doute Pas de Moi

Quelle est ma faute ?
Qu'on t'appelle et qu'on te dise
Que je ne t'aime plus
Que je ne te parle pas ou que je ne te dise pas
Que pour toi je meurs
Que pour toi se meurt ton monde et mon monde, la plus belle nuit
Quand j'ai commencé à te connaître
Quand tu es arrivée, cherchant ton étoile

Et ça me fait mal, ça me fait mal, tellement mal
Que tu doutes de mon amour parce que je suis loin
Dis-moi, dis-moi s'il y a une raison à tes pleurs
Si je t'ai décroché la lune et t'ai donné le ciel

Je vis un triste et solitaire moment dans ma vie
Et pendant ce temps, toi, confuse par un commentaire, tu dois souffrir
Parce que les choses chères, il faut les souffrir, il faut les souffrir
Mon orgueil est à genoux, ma vie a changé, ah la vie

Et ça me fait mal, ça me fait mal, tellement mal
Que tu doutes de mon amour parce que je suis loin
Dis-moi, dis-moi s'il y a une raison à tes pleurs
Si je t'ai décroché la lune et t'ai donné le ciel

Pourquoi doutes-tu de moi ?
Si tu sais que je ne peux t'oublier un seul instant
Que même si nous sommes éloignés
Je te porte toujours en moi
Je te porte toujours en moi, mais je ne comprends pas ce qui t'arrive
Mes sentiments sont grands, tu sais que je t'aime, tu ne dois pas en douter

Et ça me fait mal, ça me fait mal, tellement mal
Que tu doutes de mon amour parce que je suis loin
Dis-moi, dis-moi s'il y a une raison à tes pleurs
Si je t'ai décroché la lune et t'ai donné le ciel

Je vis un triste et solitaire moment dans ma vie
Et pendant ce temps, toi, confuse par un commentaire, tu dois souffrir
Parce que les choses chères, il faut les souffrir, il faut les souffrir
Mon orgueil est à genoux, ma vie a changé, ah la vie

Et ça me fait mal, ça me fait mal, tellement mal
Que tu doutes de mon amour parce que je suis loin
Dis-moi, dis-moi s'il y a une raison à tes pleurs
Si je t'ai décroché la lune et t'ai donné le ciel