Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - No Me Digas Adios

No Me Digas Adios

Parece que tu amor por mi como que está cambiando
Lo siento en tus palabras tu ya no eres la misma
Estoy presintiendo que quieres decirme algo
Que va a partirme el alma, que va a cambiar mi vida

Y no me vengas a decir que terminamos
Justo ahora cuando más te estoy amando
Cuando ya mi amor no puede detenerse
No me digas que algo nuevo te ha pasado
Que no sientes lo mismo cuando nos besamos
Y que una nueva fuerza te cambio la suerte
Presiento que lograron convencerte
Pudo más la intriga de la gente
Y no va a sangrar un solo corazón
Me duele por ti, me duele por mí, me duele por nuestro amor
Aquí perdemos tú y yo si la ilusión es de los dos
Y no me vengas a decir que terminamos
Justo ahora cuando más te estoy amando
Cuando ya mi amor no puede detenerse
No me digas que algo nuevo te ha pasado
Que no sientes lo mismo cuando nos besamos
Y que una nueva fuerza te cambio la suerte
Hay no me digas que me roban tu amor

A veces tengo miedo porque tú eres tan bella
Y donde quiera llegas todo el mundo te mira
Y me imagino cosas que hacen daño en mi cabeza
No dejes que yo muera en medio de esta intriga

Y no me vengas a decir que terminamos
Justo ahora cuando más te estoy amando
Cuando ya mi amor no puede detenerse
No me digas que algo nuevo te ha pasado
Que no sientes lo mismo cuando nos besamos
Y que una nueva fuerza te cambio la suerte
Presiento que lograron convencerte
Pudo más la intriga de la gente
Y no va a sangrar un solo corazón
Me duele por ti, me duele por mí, me duele por nuestro amor
Aquí perdemos tú y yo si la ilusión es de los dos
Y no me vengas a decir que terminamos
Justo ahora cuando más te estoy amando
Cuando ya mi amor no puede detenerse
No me digas que algo nuevo te ha pasado
Que no sientes lo mismo cuando nos besamos
Y que una nueva fuerza te cambio la suerte
Ahí no me digas que me roban tu amor
Y no me vengas a decir que terminamos
Justo ahora cuando más te estoy amando
Cuando ya mi amor no puede detenerse
No me digas que algo nuevo te ha pasado
Que no sientes lo mismo cuando nos besamos
Y que una nueva fuerza te cambio la suerte
No me vengas a decir que terminamos
Justo ahora cuando más te estoy amando
Cuando ya mi amor no puede detenerse
No me digas que algo nuevo te ha pasado
Que no sientes lo mismo cuando nos besamos
Y que una nueva fuerza te cambio la suerte

No Me Digas Adios

It seems like your love for me has been changing
I feel it in your words, you're not the same
I feel that you have something to tell me
That's going to break my soul, and change my life

And don't you dare tell me that we're over
Right now when I love you the most
When my love can't stop
Don't tell me that something has happened
That you don't feel the same when we kiss
And that a new force has changed your luck
I feel that they managed to convince you
The intrigue of these people was stronger
And no one's heart will bleed
I hurt for you, I hurt for me, I hurt for our love
Here, we both lose if the illusion is meant for both of us
And don't you dare tell me that we're over
Right now when I love you the most
When my love can't stop
Don't tell me that something has happened
That you don't feel the same when we kiss
And that a new force has changed your luck
Oh don't tell me they're taking your love from me

Sometimes I'm afraid because you're so beautiful
And everywhere you go, everyone looks at you
And I imagine things that hurt my head
Don't let me die in the middle of this intrigue

And don't you dare tell me that we're over
Right now when I love you the most
When my love can't stop
Don't tell me that something has happened
That you don't feel the same when we kiss
And that a new force has changed your luck
I feel that they managed to convince you
The intrigue of these people was stronger
And no one's heart will bleed
I hurt for you, I hurt for me, I hurt for our love
Here, we both lose if the illusion is meant for both of us
And don't you dare tell me that we're over
Right now when I love you the most
When my love can't stop
Don't tell me that something has happened
That you don't feel the same when we kiss
And that a new force has changed your luck
Oh don't tell me they're taking your love from me
And don't you dare tell me that we're over
Right now when I love you the most
When my love can't stop
Don't tell me that something has happened
That you don't feel the same when we kiss
And that a new force has changed your luck
Don't you dare tell me that we're over
Right now when I love you the most
When my love can't stop
Don't tell me that something has happened
That you don't feel the same when we kiss
And that a new force has changed your luck