Los inquietos del vallenato - Olvídalo - перевод текста песни на английский

Olvídalo - Los Inquietosперевод на английский




Olvídalo
Forget It
Traigo, traigo para ti
I bring, I bring for you
Mis dulces besos, como aquella vez
My sweet kisses, like that time
Mis sentimientos, como aquella vez
My feelings, like that time
Dispuesto a todo por verte feliz
Willing to do anything to see you happy
Quiero, quiero compartir
I want, I want to share
Ese amor lindo, que por ti nació
That beautiful love, that was born for you
Que por mi culpa se nos alejó
That because of my fault drifted away
Pero hay raíces en mi corazón
But there are roots in my heart
Te vi que tienes nuevo amor
I saw you have a new love
Que estás amando a otro, que no soy yo
That you're loving another, that's not me
Acariciando a otro, que no soy yo
Caressing another, that's not me
Amor ¿por qué?
My love, why?
Y yo enamorado de ti
And I'm in love with you
Con mil detalles te vine a buscar
With a thousand details I came looking for you
Mi corazón muriéndose de amar
My heart dying to love
Entonces olvídalo
So forget it
Olvídalo, si tienes dueño, pues mejor olvídalo
Forget it, if you have someone, then better forget it
Si estás amando, pues mejor olvídalo
If you're in love, then better forget it
Pensé que sola te podía encontrar
I thought I could find you alone
Olvídalo, si tienes dueño, pues mejor olvídalo
Forget it, if you have someone, then better forget it
Si estás amando, pues mejor olvídalo
If you're in love, then better forget it
Pensé que sola te podía encontrar
I thought I could find you alone
Yo vine tan distinto dispuesto a entregarte todo
I came so different, willing to give you everything
Yo vine solo porque quería otra oportunidad
I came alone because I wanted another chance
Al verte diferente yo mejor me quedo solo
Seeing you different, I'd better stay alone
De pronto nos volvamos a encontrar
Maybe we'll meet again
Olvídalo, si tienes dueño, pues mejor olvídalo
Forget it, if you have someone, then better forget it
Si estás amando, pues mejor olvídalo
If you're in love, then better forget it
Pensé que sola te podía encontrar
I thought I could find you alone
Y ahora más inquietos
And now more restless
Traje rosas para ti
I brought roses for you
Y mil poemas que yo me inventé
And a thousand poems that I invented
Porque pensé que aquella noche gris
Because I thought that grey night
la olvidaste como yo olvidé
You forgot it like I forgot it
Perdóname si un día fui
Forgive me if one day I was
Un egoísta con tu corazón
Selfish with your heart
Si por mi culpa llegaste a sufrir
If because of me you came to suffer
Pero he venido a corregir mi error
But I have come to correct my mistake
Pero lo que nunca pensé
But what I never thought
Es que estuvieras tan enamorada
Is that you were so in love
Como si por primera vez amaras
As if you were loving for the first time
Eso haces ver
That's what you make it seem
Y yo como un tonto por ti
And me like a fool for you
Haciendo todo por volverte a ver
Doing everything to see you again
Muriendo por acariciar tu piel
Dying to caress your skin
Entonces olvídalo
So forget it
Olvídalo, si tienes dueño, pues mejor olvídalo
Forget it, if you have someone, then better forget it
Si estás amando, pues mejor olvídalo
If you're in love, then better forget it
Pensé que sola te podía encontrar
I thought I could find you alone
Olvídalo, si tienes dueño, pues mejor olvídalo
Forget it, if you have someone, then better forget it
Si estás amando, pues mejor olvídalo
If you're in love, then better forget it
Pensé que sola te podía encontrar
I thought I could find you alone
Yo vine tan distinto, dispuesto a entregarte todo
I came so different, willing to give you everything
Yo vine solo porque quería otra oportunidad
I came alone because I wanted another chance
Al verte diferente, yo mejor me quedo solo
Seeing you different, I'd better stay alone
De pronto nos volvamos a encontrar
Maybe we'll meet again
Olvídalo, si tienes dueño, pues mejor olvídalo
Forget it, if you have someone, then better forget it
Si estás amando, pues mejor olvídalo
If you're in love, then better forget it
Pensé que sola te podía encontrar
I thought I could find you alone
Olvídalo, si tienes dueño, pues mejor olvídalo
Forget it, if you have someone, then better forget it
Si estás amando, pues mejor olvídalo
If you're in love, then better forget it
Pensé que sola te podía encontrar
I thought I could find you alone
Olvídaloooo, olvídalo, olvídalo
Forget iiiit, forget it, forget it
Pensé que sola te podía encontrar
I thought I could find you alone
Olvídalo, si tienes dueño, pues mejor olvídalo
Forget it, if you have someone, then better forget it
Si estás amando, pues mejor olvídalo
If you're in love, then better forget it
Pensé que sola te podía encontrar
I thought I could find you alone
Olvídaloooo, olvídalo, olvídalo
Forget iiiit, forget it, forget it
Pensé que sola te podía encontrar
I thought I could find you alone





Авторы: Reynaldo Diaz Araujo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.