Los inquietos del vallenato - Otra Como Tú - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Otra Como Tú




Otra Como Tú
Another Like You
No puedo sacar de mi mente el momento
I can't get out of my mind the moment
Cuando los dos, nos amamos en silencio
When we both loved each other in silence
Donde el sudor corría por nuestros cuerpos
Where sweat ran down our bodies
Y miles caricias, de los pies al cabello
And thousands of caresses, from head to toe
Y muy fijamente detallo tu cara
And I stare intently at your face
Y allí me detengo, en tu linda mirada
And there I pause, on your beautiful gaze
Con un coqueteo, me regalas la risa
With a flirtatious glance, you give me your laughter
Y a me entusiasma besar tus mejillas
And I'm thrilled to kiss your cheeks
Fue cuestión de un instante
It was a matter of an instant
Una locura de amor que nació de los dos
A madness of love that was born from us both
Como un potro salvaje
Like a wild stallion
Que se lanza a correr, sin ningún control
That runs free, without any control
Como un potro salvaje
Like a wild stallion
Que se lanza a correr sin ningún control
That runs free, without any control
La pasión es así, llega sin avisar, solo nos tienta
Passion is like that, it arrives unannounced, it only tempts us
Libre te hace vivir, como el viento y el mar, sin que los detenga
It lets you live free, like the wind and the sea, without being stopped
Y otra como no encontraré, más nunca
And another like you I will never find again
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan
It's your body and your details that bewitch me
Y otra como no encontraré, más nunca
And another like you I will never find again
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan
It's your body and your details that bewitch me
Y que piensas en
And I know you think of me
Que no me vas a olvidar
That you won't forget me
Sabes que yo pienso en ti
You know I think of you
Que no te dejo de amar
That I won't stop loving you
Y otra como no encontraré, más nunca
And another like you I will never find again
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan
It's your body and your details that bewitch me
Entre y yo solo quedan recuerdos
Between you and me, only memories remain
Y un triste adiós al marcharme muy lejos
And a sad goodbye as I leave so far away
Sabes que no eres en una aventura
You know you're not an adventure to me
Porque quisiera verte de nuevo
Because I would like to see you again
Y al mirar la luna se me alegra el alma
And when I look at the moon, my soul rejoices
Y yo la detallo y dibujo tu cara
And I look at it and draw your face
Y siento la brisa que me embiste la vida
And I feel the breeze that strikes my life
Y donde te encuentres me trae tu sonrisa
And wherever you are, it brings me your smile
¿Cómo vas a olvidarme?
How are you going to forget me?
Si en tu cuerpo dejé tallado mi corazón
If on your body I carved my heart
Sin tintes, ni tatuajes, te hice sentir mujer viviendo el amor
Without dyes or tattoos, I made you feel like a woman experiencing love
La pasión es así, llega sin avisar, solo nos tienta
Passion is like that, it arrives unannounced, it only tempts us
Libre te hace vivir, como el viento y el mar
It lets you live free, like the wind and the sea
Sin que los detenga
Without being stopped
Y otra como no encontraré, más nunca
And another like you I will never find again
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan
It's your body and your details that bewitch me
Y que piensas en
And I know you think of me
Que no me vas a olvidar
That you won't forget me
Sabes que yo pienso en ti
You know I think of you
Que no te dejo de amar
That I won't stop loving you
Y otra como no encontraré, más nunca
And another like you I will never find again
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan
It's your body and your details that bewitch me
Y otra como no encontraré, más nunca
And another like you I will never find again
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan
It's your body and your details that bewitch me
Y otra como no encontraré, más nunca
And another like you I will never find again
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan
It's your body and your details that bewitch me





Авторы: Jesus Alberto Villero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.