Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Otra Como Tú

Otra Como Tú

No puedo sacar de mi mente el momento
Cuando los dos, nos amamos en silencio
Donde el sudor corría por nuestros cuerpos
Y miles caricias, de los pies al cabello

Y muy fijamente detallo tu cara
Y allí me detengo, en tu linda mirada
Con un coqueteo, me regalas la risa
Y a mí me entusiasma besar tus mejillas

Fue cuestión de un instante
Una locura de amor que nació de los dos
Como un potro salvaje
Que se lanza a correr, sin ningún control
Como un potro salvaje
Que se lanza a correr sin ningún control

La pasión es así, llega sin avisar, solo nos tienta
Libre te hace vivir, como el viento y el mar, sin que los detenga

Y otra como tú no encontraré, más nunca
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan
Y otra como tú no encontraré, más nunca
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan

Y sé que tú piensas en mí
Que no me vas a olvidar
Sabes que yo sí pienso en ti
Que no te dejo de amar

Y otra como tú no encontraré, más nunca
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan

Entre tú y yo solo quedan recuerdos
Y un triste adiós al marcharme muy lejos
Sabes que no eres en mí una aventura
Porque quisiera verte de nuevo

Y al mirar la luna se me alegra el alma
Y yo la detallo y dibujo tu cara
Y siento la brisa que me embiste la vida
Y donde te encuentres me trae tu sonrisa

¿Cómo vas a olvidarme?
Si en tu cuerpo dejé tallado mi corazón
Sin tintes, ni tatuajes, te hice sentir mujer viviendo el amor

La pasión es así, llega sin avisar, solo nos tienta
Libre te hace vivir, como el viento y el mar
Sin que los detenga

Y otra como tú no encontraré, más nunca
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan

Y sé que tú piensas en mí
Que no me vas a olvidar
Sabes que yo sí pienso en ti
Que no te dejo de amar

Y otra como tú no encontraré, más nunca
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan
Y otra como tú no encontraré, más nunca
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan

Y otra como tú no encontraré, más nunca
Es tu cuerpo y tus detalles, que me embrujan

Une autre comme toi

Je n'arrive pas à oublier ce moment
Où tous les deux, nous nous sommes aimés en silence
Où la sueur coulait sur nos corps
Et des milliers de caresses, des pieds aux cheveux

Et je fixe attentivement ton visage
Et je m'arrête là, sur ton joli regard
Avec un petit jeu de séduction, tu m'offres ton rire
Et j'ai tellement envie d'embrasser tes joues

Ce fut une question d'un instant
Une folie d'amour née de nous deux
Comme un poulain sauvage
Qui se lance à courir, sans aucun contrôle
Comme un poulain sauvage
Qui se lance à courir sans aucun contrôle

La passion est ainsi, elle arrive sans prévenir, elle nous tente seulement
Elle te rend libre, comme le vent et la mer, sans que rien ne les arrête

Je n'en trouverai plus jamais une autre comme toi
C'est ton corps et tes détails qui me fascinent
Je n'en trouverai plus jamais une autre comme toi
C'est ton corps et tes détails qui me fascinent

Et je sais que tu penses à moi
Que tu ne vas pas m'oublier
Tu sais que je pense à toi
Que je ne cesse de t'aimer

Je n'en trouverai plus jamais une autre comme toi
C'est ton corps et tes détails qui me fascinent

Entre toi et moi, il ne reste que des souvenirs
Et un triste adieu en partant très loin
Tu sais que tu n'es pas une aventure pour moi
Parce que je voudrais te revoir

Et en regardant la lune, mon âme se réjouit
Et je la détaille et dessine ton visage
Et je sens la brise qui me frappe la vie
Et où que tu sois, elle m'apporte ton sourire

Comment vas-tu m'oublier?
Si j'ai gravé mon cœur sur ton corps
Sans encre, ni tatouages, je t'ai fait te sentir femme en vivant l'amour

La passion est ainsi, elle arrive sans prévenir, elle nous tente seulement
Elle te rend libre, comme le vent et la mer
Sans que rien ne les arrête

Je n'en trouverai plus jamais une autre comme toi
C'est ton corps et tes détails qui me fascinent

Et je sais que tu penses à moi
Que tu ne vas pas m'oublier
Tu sais que je pense à toi
Que je ne cesse de t'aimer

Je n'en trouverai plus jamais une autre comme toi
C'est ton corps et tes détails qui me fascinent
Je n'en trouverai plus jamais une autre comme toi
C'est ton corps et tes détails qui me fascinent

Je n'en trouverai plus jamais une autre comme toi
C'est ton corps et tes détails qui me fascinent