Los inquietos del vallenato - Si Me Vas A Amar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Si Me Vas A Amar




Si Me Vas A Amar
If You're Going To Love Me
Para las niñas
For the girls
Valentina Machado y Erika Johanna Romero
Valentina Machado and Erika Johanna Romero
Con cariño
With love
Ese pelo negro
That black hair
Que tienes
That you have
Esos ojos bellos
Those beautiful eyes
Que al mirar
That when they look
Reflejan lo hermoso
Reflect the beautiful
Y lo lindo
And the pretty
De tu forma de ser
Of your way of being
Veo correr el tiempo
I see time running
Pasan los días
Days go by
Y me desespero
And I despair
No te puedo ver
I can't see you
Porque estoy que muero
Because I'm dying
No lo niego
I don't deny it
Por verte, mujer
To see you, woman
Porque yo vivo para quererte
Because I live to love you
Para adorarte y darte amor
To adore you and give you love
Porque yo vivo para quererte
Because I live to love you
Para adorarte y darte amor
To adore you and give you love
Si me vas a amar, si me vas a amar
If you're going to love me, if you're going to love me
Daré lo mejor de
I'll give my best
Si me vas a amar, si me vas a amar
If you're going to love me, if you're going to love me
Seré el hombre más feliz
I'll be the happiest man
Porque si quieres te bajo el sol
Because if you want I'll bring you down the sun
La luna gris, el cielo azul
The gray moon, the blue sky
Mil días de amor y hasta te doy
A thousand days of love and I'll even give you
Mi suerte si quieres
My luck if you want it
Porque si quieres te bajo el sol
Because if you want I'll bring you down the sun
La luna gris, el cielo azul
The gray moon, the blue sky
Mil días de amor y hasta te doy
A thousand days of love and I'll even give you
Mi suerte si quieres
My luck if you want it
Y Héctor Tolosa
And Héctor Tolosa
José Gregorio Maestre
José Gregorio Maestre
Chema Cuello
Chema Cuello
Y Miguelito Mix
And Miguelito Mix
Para los traviesos John Alexander
For the mischievous John Alexander
Y Alex Eduardo Díaz
And Alex Eduardo Díaz
¡Qué niños!
What kids!
Y con mucho cariño
And with much love
Para el niño
For the boy
Juan Humberto Rolls
Juan Humberto Rolls
Y en Venezuela
And in Venezuela
Mi compadre
My friend
Fernando Palacios
Fernando Palacios
Qué bella es la vida
How beautiful life is
Enamorado
In love
Se alejó el dolor
The pain went away
De mi pecho
From my chest
Hoy todo es distinto
Today everything is different
En mi mundo
In my world
Solo vives
Only you live
Porque yo vivo para quererte
Because I live to love you
Para adorarte y darte amor
To adore you and give you love
Porque yo vivo para quererte
Because I live to love you
Para adorarte y darte amor
To adore you and give you love
Si me vas a amar, si me vas a amar
If you're going to love me, if you're going to love me
Daré lo mejor de
I'll give my best
Si me vas a amar, si me vas a amar
If you're going to love me, if you're going to love me
Seré el hombre más feliz
I'll be the happiest man
Porque si quieres te bajo el sol
Because if you want I'll bring you down the sun
La luna gris, el cielo azul
The gray moon, the blue sky
Mil días de amor y hasta te doy
A thousand days of love and I'll even give you
Mi suerte si quieres
My luck if you want it
Porque si quieres te bajo el sol
Because if you want I'll bring you down the sun
La luna gris, el cielo azul
The gray moon, the blue sky
Mil días de amor y hasta te doy
A thousand days of love and I'll even give you
Mi suerte si quieres
My luck if you want it
A la niña Faudina Castro
To the girl Faudina Castro
Y a mi compadre
And to my friend
Lucho Patiño
Lucho Patiño
Si me vas a amar, si me vas a amar
If you're going to love me, if you're going to love me
Daré lo mejor de
I'll give my best
Si me vas a amar, si me vas a amar
If you're going to love me, if you're going to love me
Seré el hombre más feliz
I'll be the happiest man
Porque si quieres te bajo el sol
Because if you want I'll bring you down the sun
La luna gris, el cielo azul
The gray moon, the blue sky
Mil días de amor y hasta te doy
A thousand days of love and I'll even give you
Mi suerte si quieres
My luck if you want it





Авторы: Fredy Isacc Carrillo Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.