Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Vas A Extrañarme

Vas A Extrañarme

Fueron tantos los momentos que pasamos juntos
Fueron tantas las noches que yo pasé contigo
Que me atrevo a decirte que te conozco mucho
Que tus gustos son muy parecidos a los míos

Yo sé que me has extrañado cuando él te besa
Que tu cuerpo no responde a las caricias suyas
Que cuando te hace el amor solamente en mi piensas
Y le finges también haber tocado la luna

Sabes, que yo sé dónde se encuentra el lunar aquel
Ese que ni siquiera tú te puedes ver
Y que ni él te lo ha conseguido

Sabes, que yo sé dónde se encuentra tu punto G
Ese que cuando al amar te lleva hasta el Cielo
Y que ni él te lo ha conseguido

Por eso allá en tu habitación
Miles recuerdos invaden tu mente
Recuerdos que no podrás olvidar
Porque siempre los llevarás presente

Y cuando escuches la canción
Esa que te cantaba yo
Yo sé que me vas a extrañar amor
Cuando te encuentres en la soledad
Porque aquello que vivimos los dos
Yo tampoco lo he podido olvidar

Yo sé que me vas a extrañar amor
Yo sé que me vas a desear amor
Yo sé que me vas a extrañar amor
Lo mismo que yo, uoh

Los inquietos

Yo pensé que con el transcurrir del tiempo
Nuestro amor solo iba a quedar en la historia
Pero dónde hubo cenizas fuego queda
Ese fuego que nos atormenta ahora

Me han contado que dices que fuí el culpable
Que no valoré tu amor, que fuí un cobarde
Que después que me entregaste lo más lindo
Me alejé sin ni siquiera explicarte

Tú, sabías muy bien que yo nada podía brindarte
Sin embargo, te expliqué y me aceptaste
Dijiste no importa nada

Y hoy, aunque los años han pasado y es distinto
Cuando nos vemos creó que sentimos lo mismo
De aquellos tiempos pasados

Yo sé que tu vida cambió
Tienes a alguien, le debes respeto
Pero en tu vida siempre estuve yo
Porque siempre me seguirás queriendo

Y cuando escuches la canción
Esa que siempre te cantaba yo
Yo sé que me vas a extrañar amor
Cuando te encuentres en la soledad
Porque aquello que vivimos los dos
Yo tampoco lo he podido olvidar

Yo sé que me vas a extrañar amor
Yo sé que me vas a desear amor
Yo sé que me vas a extrañar amor
Lo mismo que yo

Tu vas me manquer

Il y a eu tellement de moments que nous avons passés ensemble
Il y a eu tellement de nuits que j'ai passées avec toi
Que j'ose te dire que je te connais bien
Que tes goûts sont très similaires aux miens

Je sais que tu m'as manqué quand il t'embrasse
Que ton corps ne répond pas à ses caresses
Que quand il fait l'amour avec toi, c'est à moi que tu penses
Et que tu fais semblant d'avoir touché la lune aussi

Tu sais, je sais où se trouve ce grain de beauté
Celui que même toi, tu ne peux pas voir
Et qu'il n'a pas réussi à trouver non plus

Tu sais, je sais où se trouve ton point G
Celui qui te fait monter au ciel quand tu aimes
Et qu'il n'a pas réussi à trouver non plus

C'est pourquoi, là, dans ta chambre
Des milliers de souvenirs envahissent ton esprit
Des souvenirs que tu ne pourras pas oublier
Parce que tu les porteras toujours en toi

Et quand tu entendras la chanson
Celle que je te chantais
Je sais que tu vas me manquer, mon amour
Quand tu seras seule
Parce que ce que nous avons vécu, nous deux
Je n'ai pas pu l'oublier non plus

Je sais que tu vas me manquer, mon amour
Je sais que tu vas me désirer, mon amour
Je sais que tu vas me manquer, mon amour
Comme moi, oh

Les inquietos

Je pensais qu'avec le temps
Notre amour ne serait plus qu'un souvenir
Mais là où il y a des cendres, il reste du feu
Ce feu qui nous tourmente maintenant

On m'a dit que tu disais que j'étais le coupable
Que je n'ai pas apprécié ton amour, que j'étais un lâche
Qu'après que tu m'aies donné la chose la plus belle
Je suis parti sans même t'expliquer

Tu savais très bien que je ne pouvais rien te donner
Pourtant, tu m'as écouté et tu m'as accepté
Tu as dit que ça n'avait pas d'importance

Et aujourd'hui, même si les années ont passé et que tout est différent
Quand on se voit, je crois qu'on ressent la même chose
De ces temps passés

Je sais que ta vie a changé
Tu as quelqu'un, tu lui dois du respect
Mais j'ai toujours été dans ta vie
Parce que tu continueras toujours à m'aimer

Et quand tu entendras la chanson
Celle que je te chantais toujours
Je sais que tu vas me manquer, mon amour
Quand tu seras seule
Parce que ce que nous avons vécu, nous deux
Je n'ai pas pu l'oublier non plus

Je sais que tu vas me manquer, mon amour
Je sais que tu vas me désirer, mon amour
Je sais que tu vas me manquer, mon amour
Comme moi