Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Ven A Mí

Ven A Mí

Sé que no soy
El lucero aquel que imaginaste
La paloma blanca que soñaste
Pero sí soy aquél que te quiere tanto

Sé que no soy
El más tierno, el que te llena de detalles
El que finge para hacer feliz tu vida
Pero sí soy aquél que te quiere tanto

Por tonterías
De mi vida has decidido marcharte
Dices que ya no puedes aguantarme
Que de mí te cansaste

Y yo no entiendo
Si hace poco te morías por mis caricias
Y ahora quieres alejarme de tu vida
Por Dios que no lo entiendo

Si mi vida toda te la di
Si en mi mundo sólo reinas tú, o ¿acaso no entiendes?
Que no hay nada que pueda acabar
Lo bonito que siento por ti, o ¿acaso no entiendes?

Olvida todo y ven a mí, olvida todo y ven a mí
Ven a mí, que quiero hacerte feliz
Olvida todo y ven a mí, olvida todo y ven a mí
Ven a mí, que quiero hacerte feliz

Te vas de mí
Y me quedo tan solo y tan triste
No quisiera pensar que es eterno el dolor
De tu despedida

Tan sólo sé
Que hice todo lo humano para hacerte feliz
Quizás lo que buscabas no estaba en mí
Me equivoqué

A mi manera
Te di todo para que comprendieras
Que eras tú la que mandaba en mi alma
Que eras todo en mi vida

Y no me canso
De gritar con fuerza a los cuatro vientos
Que eres tú lo más bonito en mi vida
La que alegra mis días

Sólo espero que vuelvas a mí
Mis errores voy a corregir, no digo mentiras

Olvida todo y ven a mí, olvida todo y ven a mí
Ven a mí, que quiero hacerte feliz
Olvida todo y ven a mí, olvida todo y ven a mí
Ven a mí, que quiero hacerte feliz
Olvida todo y ven a mí, olvida todo y ven a mí
Ven a mí, que quiero hacerte feliz

Come To Me

I know I'm not
The bright star you imagined
The white dove you dreamt of
But I am the one who loves you so much

I know I'm not
The most tender, the one who showers you with gifts
The one who pretends to make your life happy
But I am the one who loves you so much

Over silly things
You've decided to leave my life
You say you can't stand me anymore
That you're tired of me

And I don't understand
If not long ago you were dying for my touch
And now you want to push me away from your life
My God, I don't understand

If I gave you my whole life
If in my world only you reign, don't you understand?
That there's nothing that can end
This beautiful feeling I have for you, don't you understand?

Forget everything and come to me, forget everything and come to me
Come to me, I want to make you happy
Forget everything and come to me, forget everything and come to me
Come to me, I want to make you happy

You're leaving me
And I'm left so alone and so sad
I don't want to think that the pain is eternal
Of your goodbye

I only know
That I did everything humanly possible to make you happy
Maybe what you were looking for wasn't in me
I was wrong

In my own way
I gave you everything so you would understand
That you were the one who ruled my soul
That you were everything in my life

And I don't tire
Of shouting loudly to the four winds
That you are the most beautiful thing in my life
The one who brightens my days

I just hope you come back to me
I will correct my mistakes, I'm not lying

Forget everything and come to me, forget everything and come to me
Come to me, I want to make you happy
Forget everything and come to me, forget everything and come to me
Come to me, I want to make you happy
Forget everything and come to me, forget everything and come to me
Come to me, I want to make you happy