Los Inseparables De La Sierra - Iniciales JLP - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Inseparables De La Sierra - Iniciales JLP




Iniciales JLP
Initiales JLP
Voy hablar de una persona
Je vais parler d'une personne
Con talento y trayectoria
Avec du talent et une carrière
El trabajo y el esfuerzo
Le travail et les efforts
Lo hizo estar donde está ahora
L'ont amené il est maintenant
Bien pendiente del negocio
Toujours vigilant pour les affaires
Por que no falta el mañoso
Parce qu'il n'y a pas de manque de malhonnêteté
No hay quien le ponga un 4
Personne ne peut lui donner une note inférieure à 4
El siempre a cuidado todo
Il a toujours tout pris soin
Por que le ah costado mucho
Parce qu'il a beaucoup travaillé
Cultivar todos sus lujos
Cultiver tous ses luxes
Por eso siempre el defiende lo de el
C'est pourquoi il défend toujours ce qui est sien
La humildad es cualidad que lo hace reconocer
L'humilité est une qualité qui le fait reconnaître
El convive con su jente eso lo hace un gran jefe,
Il vit avec son peuple, cela le rend un grand patron,
A nadie lo hace de menos lo olvida de donde viene
Il ne regarde personne de haut, il n'oublie pas d'où il vient
Por que el empezó de abajo tranquilo pa caminando
Parce qu'il a commencé tout en bas, tranquille, pas à pas
En su rancho muy humilde
Dans son ranch très humble
Eso nunca va olvidarlo
Il ne l'oubliera jamais
Pues sus padres le enseñaron a ser alguien de provecho
Car ses parents lui ont appris à devenir quelqu'un de bien
Nada le va faltar se los puedo asegurar su
Il ne lui manquera rien, je peux te l'assurer, sa
Familia es lo primero y no los va a defraudar
Famille est sa priorité et il ne les décevra pas
Primero empezo por tierra el burlaba
Il a d'abord commencé par la terre, il se moquait
La frontera los gallos bien argaditos
La frontière, les coqs bien chantants
Pa que nada se callara ahora también avionetas si con la misma receta
Pour qu'il n'y ait pas de silence, maintenant aussi des avions, avec la même recette
Con el zello de su empresa el garantiza excelencia tiene hueso por la
Avec le talkie-walkie de son entreprise, il garantit l'excellence, il a du nerf par la
Baja muchos lo an de respetar por que sabe trabajar es
Beaucoup le respectent car il sait travailler, c'est
Derecho y hombre leal es uno de sus secretos que lo tienen donde está
Droite et un homme loyal, c'est l'un de ses secrets qui le maintiennent il est
MELODIA
MELODIE
De repente agarra vuelo pa lugares placenteros pues le gusta
Soudain, il prend son envol vers des endroits agréables, car il aime
Relajarse nunca desperdicia el tiempo por la USE y Guatemalapor
Se détendre, il ne gaspille jamais de temps, grâce à l'USE et au Guatemala, par
Brasil y muchas playas de seguido anda pasieando quita el estrés de
Le Brésil et de nombreuses plages, il se promène constamment, soulageant le stress de
La chamba siempre le apuesto a un buen gallo y también a los caballos
Le travail, il parie toujours sur un bon coq et aussi sur les chevaux
Esa es su pasión le encanta la
C'est sa passion, il adore la
Diversión bucanita del 18 o cuartito no hay fijon
Divertissement, bucanite du 18 ou petite pièce, il n'y a pas de soucis
Su compadre tan querido como él no existe ninguno Siempre lo ven por
Son compadre, aussi cher que lui, n'existe pas, toujours
Un lado de Aquí le mando un saludo para aquellos envidiosos que
À ses côtés, je lui envoie un salut à ceux qui sont envieux et qui
Critican su negocio busquele por otra parte no se enreden ni se
Critiquent son entreprise, cherchez-le ailleurs, ne vous ennuyez pas et ne vous
Embarquen porque puede pesarles como el león se defiende no lo
Engagez pas, parce que ça pourrait vous peser, comme un lion se défend, ne le
Quieran torear se los puedo asegurar que
Voulez pas le combattre, je peux vous assurer que
Un león enojado hasta se los puede tragar
Un lion en colère peut même vous avaler
Tres letras sus iniciales las que conforman su
Trois lettres, ses initiales, qui composent son
Nombre JLP ahí la dejamos descifren cuál es su nombre
Nom, JLP, on les laisse là, déchiffrez son nom
Es de un rancho muy humilde Dónde inició su vida le dio un giro a la
Il vient d'un ranch très humble, il a commencé sa vie, il a donné un tour à la
Moneda Y ahora él se encuentra arriba el trabajo no descuida y lo
Pièce de monnaie, et maintenant il est en haut, il ne néglige pas le travail et le
Hace al 100% por eso siempre el defiende lo de
Fait à 100%, c'est pourquoi il défend toujours ce qui est sien
El la humildad es cualidad que lo hace reconocer
L'humilité est une qualité qui le fait reconnaître






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.