Dinero Manchado - Los Intocables del Norte перевод на немецкий

Dinero Manchado

Pude darte un cariño tan grande que no mereciste
Y a tus pies he llorado rendido pidiéndote amor
Son mil veces que estando vencido logré levantarme
Pa' caer nuevamente de cuenta por otro dolor

Dime a cuánta distancia tan solo quedé de alcanzarte
Y por cuánto dinero manchado perdí yo tu amor
He jugado derecho y de veras jamás me arrepiento
Y el castigo que te has merecido se lo dejo a Dios

Ya de plano no tengo más fuerzas pa' seguir luchando
Ya he vivido y sufrido bastante, no puedo seguir
Si mi orgullo ha caído tan bajo por acariciarte
Ya no quiero seguir descendiendo, prefiero morir

Dime a cuánta distancia tan solo quedé de alcanzarte
Y por cuánto dinero manchado perdí yo tu amor
He jugado derecho y de veras jamás me arrepiento
Y el castigo que te has merecido se lo dejo a Dios

Beschmutztes Geld

Ich konnte dir eine so große Liebe geben, die du nicht verdient hast
Und zu deinen Füßen habe ich ergeben geweint und dich um Liebe gebeten
Tausendmal ist es mir gelungen, mich aufzuraffen, obwohl ich besiegt war
Um dann durch einen neuen Schmerz wieder zu Fall zu kommen

Sag mir, wie weit war ich nur davon entfernt, dich zu erreichen?
Und für wie viel beschmutztes Geld habe ich deine Liebe verloren?
Ich habe ehrlich gespielt, und wahrlich, ich bereue es niemals
Und die Strafe, die du verdient hast, überlasse ich Gott

Ich habe endgültig keine Kraft mehr, um weiterzukämpfen
Ich habe schon genug gelebt und gelitten, ich kann nicht mehr weitermachen
Wenn mein Stolz so tief gefallen ist, nur um dich zu liebkosen
Dann will ich nicht weiter sinken, ich sterbe lieber

Sag mir, wie weit war ich nur davon entfernt, dich zu erreichen?
Und für wie viel beschmutztes Geld habe ich deine Liebe verloren?
Ich habe ehrlich gespielt, und wahrlich, ich bereue es niemals
Und die Strafe, die du verdient hast, überlasse ich Gott