Los Intocables del Norte - El Comal - перевод текста песни на французский
Los Intocables del Norte El Comal

Los Intocables del Norte - El Comal

Текст и перевод песни Los Intocables del Norte - El Comal




El Comal
La Plaque de Cuisson
Me apodan el comal
On m'appelle la plaque de cuisson
Porque caliento a las gorditas
Parce que je fais chauffer les filles rondes
Prefiero acariciar esas lindas lonjitas
Je préfère caresser ces jolies rondeurs
Yo prefiero acariciar esas linda lonjitas
Je préfère caresser ces jolies rondeurs
Los fines de semana
Les week-ends
Me voy de reventon y me busco unagordita
Je pars faire la fête et je cherche une fille ronde
Pa empazar el pachangon
Pour commencer la fête
Y me busco una gordita pa empezar el pachangon
Et je cherche une fille ronde pour commencer la fête
Le doy la media vuelta
Je lui fais faire un demi-tour
Y con un jalon le ayudo
Et je l'aide avec un coup sec
Pero como agarro cura como se menea el menudo
Mais quand je suis bourré, elle bouge comme les tripes
Pero como agarro cura como se menea el menudo
Mais quand je suis bourré, elle bouge comme les tripes
La grasia de la gorda la flaca no la tiene
La grâce d'une grosse, la mince ne l'a pas
Porque una ventolera a la gorda no la mueve
Parce qu'une bourrasque ne bouge pas une grosse
A la flaca se la lleva
Elle emporte la mince
Y a la gorda no la puede
Et la grosse ne peut pas
Me apodan el comal
On m'appelle la plaque de cuisson
Porque caliento a las gorditas
Parce que je fais chauffer les filles rondes
Prefiero acariciar esas lindas lonjitas
Je préfère caresser ces jolies rondeurs
Yo prefiero acariciar esas linda lonjitas
Je préfère caresser ces jolies rondeurs
Los fines de semana
Les week-ends
Me voy de reventon y me busco unagordita
Je pars faire la fête et je cherche une fille ronde
Pa empazar el pachangon
Pour commencer la fête
Y me busco una gordita pa empezar el pachangon
Et je cherche une fille ronde pour commencer la fête
Le doy la media vuelta
Je lui fais faire un demi-tour
Y con un jalon le ayudo
Et je l'aide avec un coup sec
Pero como agarro cura como se menea el menudo
Mais quand je suis bourré, elle bouge comme les tripes
Pero como agarro cura como se menea el menudo
Mais quand je suis bourré, elle bouge comme les tripes
La grasia de la gorda la flaca no la tiene
La grâce d'une grosse, la mince ne l'a pas
Porque una ventolera a la gorda no la mueve
Parce qu'une bourrasque ne bouge pas une grosse
A la flaca se la lleva
Elle emporte la mince
Y a la gorda no la puede.
Et la grosse ne peut pas.




Авторы: Teofilo Villa A
Los Intocables del Norte - La Diferencia
Альбом
La Diferencia
дата релиза
05-06-2005

1 Que Tal Si Te Compro
2 Muero Por Ella
3 El Comal
4 Elenita
5 Nos Pertenecemos
6 Vive
7 La Diferencia
8 Nuestra Amistad
9 Ya Vino El Que Andava Ausente
10 Regreso A Mi Marianita
11 El Parrandero
12 Tu Que Fuiste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.