Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Pilar Aka Ramoncito
Der Pfeiler Aka Ramoncito
Con
un
gran
vacío
aquí
en
mi
pecho
creo
que
Mit
einer
großen
Leere
hier
in
meiner
Brust,
glaube
ich,
Hoy
voy
ah
cantarles
con
un
nudo
en
la
garganta
werde
ich
euch
heute
mit
einem
Kloß
im
Hals
singen.
Téngalo
y
denlo
ya
por
echo
que
hay
un
Nehmt
es
zur
Kenntnis
und
haltet
es
für
eine
Tatsache,
dass
es
einen
Hombre
aya
en
el
cielo
que
nos
hará
tanta
falta
Mann
dort
im
Himmel
gibt,
der
uns
so
sehr
fehlen
wird.
El
pilar
de
la
familia
un
amigo
de
vrdd
Ramoncito
Der
Pfeiler
der
Familie,
ein
wahrer
Freund,
Ramoncito,
Fuistes
un
jefe
y
ah
tu
jefe
demostrastes
la
lealtad
du
warst
ein
Chef
und
deinem
Chef
hast
du
Loyalität
bewiesen.
Siempre
firme
en
las
decisiones
muy
sincero
en
sus
acciones
ante
todo
Immer
standhaft
in
Entscheidungen,
sehr
aufrichtig
in
seinen
Taten,
vor
allem
Los
problemas
con
una
cerveza
en
la
mano
bei
Problemen,
mit
einem
Bier
in
der
Hand.
Pa'
desestrarme
un
rrato
con
musiquita
acapela,
"Um
mich
eine
Weile
zu
entspannen,
mit
etwas
A-cappella-Musik",
Cantenmen
con
sentimientos
mis
canciones
favoritas
"Singt
mir
gefühlvoll
meine
Lieblingslieder,
Las
canciones
que
les
dediqué
ah
mi
esposa
y
ah
mis
hijas
die
Lieder,
die
ich
meiner
Frau
und
meinen
Töchtern
gewidmet
habe."
Enseñanzas
nos
deja
la
vida
cuando
Das
Leben
hinterlässt
uns
Lehren,
wenn
Menos
lo
esperas
nos
quita
del
camino,
man
es
am
wenigsten
erwartet,
reißt
es
uns
aus
dem
Weg.
Yo
respalde
siempre
ah
mi
gente
ps
yo
Ich
habe
meine
Leute
immer
unterstützt,
denn
ich
No
Hera
corriente
no
ocupaba
ni
decirlo,
war
kein
gewöhnlicher
Kerl,
das
brauchte
ich
nicht
zu
sagen.
Siempre
estuve
al
pendiente
nunca
le
falle
al
"
Ich
war
immer
zur
Stelle,
habe
dem
"M"
nie
versagt."
M"
fue
un
honor
estar
ah
su
lado
recuerden
siempre
al
siete
M",
es
war
eine
Ehre,
an
seiner
Seite
zu
sein.
Erinnert
euch
immer
an
die
Sieben.
Ah
donde
quiera
que
llegaba
se
notaba
su
presencia
aún
que
Hera
Wo
immer
er
hinkam,
bemerkte
man
seine
Präsenz,
obwohl
er
Chaparrito
Ramóncito
pardo
pa'
servirle
así
se
presentaba
con
todos
klein
war.
"Ramoncito
Pardo,
zu
Ihren
Diensten",
so
stellte
er
sich
allen
vor.
Hera
el
mismo
muy
atento
con
la
gente
la
humildad
Er
war
immer
derselbe,
sehr
aufmerksam
zu
den
Leuten,
die
Demut
Demostró
siempre
sencillo
también
sincero,cariñoso
y
muy
alegre
zeigte
er
immer.
Einfach
und
auch
aufrichtig,
liebevoll
und
sehr
fröhlich.
Termino
ya
mi
trayectoria
ya
pasé
hacer
historia
como
lo
hacen
los
Meine
Laufbahn
ist
nun
beendet,
ich
bin
schon
Geschichte
geworden,
wie
es
die
Grandes
tenganmen
siempre
en
su
memoria
cuando
andaba
en
mis
tierra
Großen
tun.
Behaltet
mich
immer
in
Erinnerung,
als
ich
in
meiner
Heimat
unterwegs
war,
Caminando
entre
las
calles
que
recuerdos
tan
bonitos
me
llevo
de
durch
die
Straßen
ging.
Welch
schöne
Erinnerungen
nehme
ich
mit
aus
Esta
vida
hijo
ten
presente
mis
consejos
yo
los
cuido
de
acá
arriba.
diesem
Leben.
Sohn,
behalte
meine
Ratschläge
im
Sinn,
ich
passe
von
hier
oben
auf
euch
auf.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.