Текст и перевод песни Los Intocables del Norte - El Pilar Aka Ramoncito
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Pilar Aka Ramoncito
El Pilar Aka Ramoncito
Con
un
gran
vacío
aquí
en
mi
pecho
creo
que
Avec
un
grand
vide
ici
dans
ma
poitrine,
je
crois
que
Hoy
voy
ah
cantarles
con
un
nudo
en
la
garganta
Aujourd'hui,
je
vais
chanter
pour
toi
avec
un
nœud
à
la
gorge
Téngalo
y
denlo
ya
por
echo
que
hay
un
Sache-le
et
prends-le
pour
acquis
qu'il
y
a
un
Hombre
aya
en
el
cielo
que
nos
hará
tanta
falta
Homme
là-haut
dans
le
ciel
qui
nous
manquera
tellement
El
pilar
de
la
familia
un
amigo
de
vrdd
Ramoncito
Le
pilier
de
la
famille,
un
véritable
ami,
Ramoncito
Fuistes
un
jefe
y
ah
tu
jefe
demostrastes
la
lealtad
Tu
étais
un
chef
et
à
ton
chef,
tu
as
montré
ta
loyauté
Siempre
firme
en
las
decisiones
muy
sincero
en
sus
acciones
ante
todo
Toujours
ferme
dans
tes
décisions,
très
sincère
dans
tes
actions
avant
tout
Los
problemas
con
una
cerveza
en
la
mano
Les
problèmes
avec
une
bière
à
la
main
Pa'
desestrarme
un
rrato
con
musiquita
acapela,
Pour
me
détendre
un
moment
avec
de
la
musique
a
capella,
Cantenmen
con
sentimientos
mis
canciones
favoritas
Chantez-moi
avec
des
sentiments
mes
chansons
préférées
Las
canciones
que
les
dediqué
ah
mi
esposa
y
ah
mis
hijas
Les
chansons
que
je
t'ai
dédiées,
à
mon
épouse
et
à
mes
filles
Enseñanzas
nos
deja
la
vida
cuando
La
vie
nous
laisse
des
leçons
quand
Menos
lo
esperas
nos
quita
del
camino,
On
s'y
attend
le
moins,
elle
nous
retire
du
chemin,
Yo
respalde
siempre
ah
mi
gente
ps
yo
J'ai
toujours
soutenu
mon
peuple,
car
je
No
Hera
corriente
no
ocupaba
ni
decirlo,
N'étais
pas
ordinaire,
pas
besoin
de
le
dire,
Siempre
estuve
al
pendiente
nunca
le
falle
al
"
J'ai
toujours
été
là
pour
toi,
je
n'ai
jamais
failli
au
"
M"
fue
un
honor
estar
ah
su
lado
recuerden
siempre
al
siete
M"
C'était
un
honneur
d'être
à
tes
côtés,
souviens-toi
toujours
du
numéro
sept
Ah
donde
quiera
que
llegaba
se
notaba
su
presencia
aún
que
Hera
Partout
où
il
allait,
sa
présence
se
faisait
sentir,
même
s'il
était
Chaparrito
Ramóncito
pardo
pa'
servirle
así
se
presentaba
con
todos
Petit,
Ramoncito,
brun
pour
te
servir,
c'est
comme
ça
qu'il
se
présentait
à
tous
Hera
el
mismo
muy
atento
con
la
gente
la
humildad
Il
était
le
même,
très
attentionné
avec
les
gens,
l'humilité
Demostró
siempre
sencillo
también
sincero,cariñoso
y
muy
alegre
Il
l'a
toujours
montré,
simple,
sincère,
affectueux
et
très
joyeux
Termino
ya
mi
trayectoria
ya
pasé
hacer
historia
como
lo
hacen
los
Ma
trajectoire
est
terminée,
je
suis
passé
à
l'histoire
comme
le
font
les
Grandes
tenganmen
siempre
en
su
memoria
cuando
andaba
en
mis
tierra
Grands,
ayez-moi
toujours
en
mémoire
quand
j'étais
dans
ma
terre
Caminando
entre
las
calles
que
recuerdos
tan
bonitos
me
llevo
de
Marchant
dans
les
rues,
quel
souvenir
précieux
je
garde
de
Esta
vida
hijo
ten
presente
mis
consejos
yo
los
cuido
de
acá
arriba.
Cette
vie,
mon
fils,
garde
à
l'esprit
mes
conseils,
je
les
protège
d'en
haut.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.