La Chuparrosa - Los Intocables del Norte перевод на немецкий

La Chuparrosa

Que bonita chuparrosa
La que acaba de volar
Se parece a mi amorsito
Que no he podido olvidar

Nomas una vez la vi
Ya no la he vuelto a mirar
Ojala y de mi se ascuerde
Como yo me he de acordar

Yo quisiera que volviera
Y que nunca mas se fuera
Y con su linda boquita
Muchos besitos me diera

Vuela vuela chuparrosa
Y no dejes de volar
Anda y dile a mi amorsito
Que ya no me haga esperar.

Der Kolibri

Welch schöner Kolibri,
Der gerade weggeflogen ist.
Er erinnert mich an meine Liebste,
Die ich nicht vergessen konnte.

Nur einmal sah ich sie,
Ich habe sie nicht wiedergesehen.
Hoffentlich erinnert sie sich an mich,
So wie ich mich an sie erinnere.

Ich wünschte, sie käme zurück
Und dass sie nie wieder ginge.
Und mit ihrem hübschen Mündchen
Mir viele Küsschen gäbe.

Flieg, flieg, Kolibri,
Und hör nicht auf zu fliegen.
Geh und sag meiner Liebsten,
Dass sie mich nicht länger warten lassen soll.