Текст и перевод песни Los Intocables del Norte - Levantate Corazon

Levantate Corazon

Volando de rama en rama
Ilando de flor en flor
Se fue pervirtiendo en rama
Engreido ignore tu amor
Pero hoy que te supe ajena
Se me cayo el corazon

Ayer me sentia tornado
Ahorita ni brisa soy
Que falso luce el orgullo
Acosta del corazon
Mis tragos saben a llanto
Que lloro por ese amor

Levantate corazon
Vamos a echarnos un trago
Brindemos por esse amor
Aunque duerma en otros brazos
Canelera pon las otras
A ver si asi la olvidamos

De que le sirvio al ciclon
Arroyar todo a su paso
Si al chocar con la montaña
Solito se hace pedazos
El orgullo y la sobervia
Son la ruta del fracazo

Levantate corazon
Vamos echarnos un trago
Brindemos por ese amor
Aunque duerma en otros brazos
Canelera pon las otras
A ver si asi la olvidamos

Levantate Corazon

J'ai volé de branche en branche
J'ai volé de fleur en fleur
Je me suis perdu dans les branches
J'ai ignoré ton amour avec orgueil
Mais aujourd'hui, quand j'ai appris que tu étais à quelqu'un d'autre
Mon cœur s'est brisé

Hier, je me sentais comme une tornade
Aujourd'hui, je ne suis même pas une brise
L'orgueil, il est si faux
Il s'accroche au cœur
Mes verres ont le goût des larmes
Je pleure pour cet amour

Lève-toi, mon cœur
Allons prendre un verre
Portons un toast à cet amour
Même si elle dort dans les bras d'un autre
Canelera, sers-nous d'autres verres
On verra si on l'oublie comme ça

A quoi bon être un cyclone
Détruire tout sur son passage
Si en percutant la montagne
Il se fait tout seul en morceaux
L'orgueil et la fierté
Sont le chemin de l'échec

Lève-toi, mon cœur
Allons prendre un verre
Portons un toast à cet amour
Même si elle dort dans les bras d'un autre
Canelera, sers-nous d'autres verres
On verra si on l'oublie comme ça