Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - A Ver Si Capea

A Ver Si Capea

Le voy a invitar un rol
A mi novia, hoy, que la vea
A ver si me da su amor
Y a mi petición capea

Un rollo le he de tirar
Esta noche, allá, en el baile
Voy a buscar un rincón
Donde no nos vea su mami

A ver, a ver si capea
A ver, a ver si capea
A ver, a ver si capea
Si no capea, ni hablar
Si no capea, ni hablar
Pues, me tendré que casar
Con todos los de su casa
Voy a tener que arreglar

Voy a hablar con su papá y su mamá
A ver, a ver si capea
Porque ya no aguanto más este amor
De esa linda morena

Luego, le pido un besito a mi amor
A ver, a ver si capea
Porque ya no aguanto más este amor
De esa linda morena

Le voy a invitar un rol
A mi novia, hoy, que la vea
A ver si me da su amor
Y a mi petición capea

Un rollo le he de tirar
Esta noche, allá, en el baile
Voy a buscar un rincón
Donde no nos vea su mami

A ver, a ver si capea
A ver, a ver si capea
A ver, a ver si capea
Si no capea, ni hablar
Si no capea, ni hablar
Pues, me tendré que casar
Con todos los de su casa
Voy a tener que arreglar

Voy a hablar con su papá y su mamá
A ver, a ver si capea
Porque ya no aguanto más este amor
De esa linda morena

Luego, le pido un besito a mi amor
A ver, a ver si capea
Porque ya no aguanto más este amor
De esa linda morena

Попробую приударить

Я приглашу тебя на танец
Моя любовь, позволь увидеть тебя
Посмотрим, ответишь ли ты мне взаимностью
Или отвергнешь мою просьбу

Я хочу пригласить тебя на медленный танец
Этим вечером, на вечеринке
И найду укромный уголок
Где нас не увидит твоя мама

Посмотрим, согласна ли ты
Посмотрим, согласна ли ты
Посмотрим, согласна ли ты
Если ты откажешься, что ж
Если ты откажешься, что ж
Тогда мне придется жениться
На ком-то из твоей семьи
Мне нужно будет все уладить

Я поговорю с твоей мамой и папой
Посмотрим, согласятся ли они
Потому что я больше не могу терпеть эту любовь
К тебе, прекрасная брюнетка

А потом я попрошу тебя поцеловать меня, моя любовь
Посмотрим, согласна ли ты
Потому что я больше не могу терпеть эту любовь
К тебе, прекрасная брюнетка

Я приглашу тебя на танец
Моя любовь, позволь увидеть тебя
Посмотрим, ответишь ли ты мне взаимностью
Или отвергнешь мою просьбу

Я хочу пригласить тебя на медленный танец
Этим вечером, на вечеринке
И найду укромный уголок
Где нас не увидит твоя мама

Посмотрим, согласна ли ты
Посмотрим, согласна ли ты
Посмотрим, согласна ли ты
Если ты откажешься, что ж
Если ты откажешься, что ж
Тогда мне придется жениться
На ком-то из твоей семьи
Мне нужно будет все уладить

Я поговорю с твоей мамой и папой
Посмотрим, согласятся ли они
Потому что я больше не могу терпеть эту любовь
К тебе, прекрасная брюнетка

А потом я попрошу тебя поцеловать меня, моя любовь
Посмотрим, согласна ли ты
Потому что я больше не могу терпеть эту любовь
К тебе, прекрасная брюнетка