Los Invasores de Nuevo León - Adiós California - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Adiós California




Adiós California
Adiós California
Adios California, no me voy me llevan,
Au revoir Californie, je ne pars pas, on m'emmène,
Pero llevo tu presencia
Mais j'emporte ton souvenir
Si Dios me permite, muy pronto regreso,
Si Dieu le veut, je reviendrai bientôt,
Aqui dejo mis querencias
J'y laisse tout ce que j'aime
Volvere, volvere, volvere,
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai,
Hay Diosito, tu dame licencia
Oh Seigneur, donne-moi la permission
Estuve encerrado, perdi con la leyes,
J'étais enfermé, j'ai perdu avec la loi,
Andando en el contrabando
En faisant du contrebande
Pero yo con gusto, por esa morena,
Mais pour toi, ma belle,
Me voy a seguir rifando
Je continue à me battre
Volvere, volvere, volvere,
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai,
Mis amores, me estan esperando
Mes amours, ils m'attendent
Si acaso el destino, detiene la muerte,
Si le destin arrête la mort,
Y no me acorta los pasos
Et ne raccourcit pas mes pas
Yo creo que si puedo, muy pronto regreso,
Je crois que si je peux, je reviendrai bientôt,
No me importan los fracasos
Les échecs ne m'importent pas
Volvere, volvere, volvere,
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai,
A tenerte otra vez en mis brazos
Pour te retrouver dans mes bras
Adios California, yo ya me despido,
Au revoir Californie, je te dis adieu,
Me llevan para mi tierra
On m'emmène vers ma terre
Pero yo con gusto, por esa morena,
Mais pour toi, ma belle,
Vuelvo a cruzar la frontera
Je traverserai à nouveau la frontière
Volvere, volvere, volvere,
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai,
Solamente que Dios no lo quiera.
Seulement si Dieu ne le veut pas.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.