Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Aferrado

Aferrado

Bien puedo asegurar que tengo todo
Y es triste para mí sentirme solo
Tenerte y no tenerte, qué ironía
Sabiendo que también me necesitas
Mi vida se consume día con día

A veces el destino juega sucio
Con alguien que se jura amor eterno
Tu amor y mi cariño van iguales
Como las paralelas de las vías
Pero podrían juntarse, bien lo sabes

Hacerle caso omiso al corazón
No es muy recomendable, te lo digo
Yo seguiré aferrado y esperando
Tal vez regresaras a estar conmigo

A veces el destino juega sucio
Con alguien que se jura amor eterno
Tu amor y mi cariño van iguales
Como las paralelas de las vías
Pero podrían juntarse, bien lo sabes

Hacerle caso omiso al corazón
No es muy recomendable, te lo digo
Yo seguiré aferrado y esperando
Tal vez regresaras a estar conmigo

Навязчивая идея

Я могу с уверенностью сказать, что у меня есть всё
Но как печально мне быть одиноким
Иметь тебя и не иметь тебя, какая ирония
Зная, что ты тоже нуждаешься во мне
Моя жизнь угасает с каждым днём

Иногда судьба играет нечестно
С тем, кто клялся в вечной любви
Наша любовь и привязанность равны
Как параллельные пути железной дороги
Но они могли бы сойтись, ты это прекрасно знаешь

Игнорировать зов сердца
Очень неразумно, скажу я тебе
Я буду настойчиво ждать и надеяться
Возможно, ты вернёшься ко мне

Иногда судьба играет нечестно
С тем, кто клялся в вечной любви
Наша любовь и привязанность равны
Как параллельные пути железной дороги
Но они могли бы сойтись, ты это прекрасно знаешь

Игнорировать зов сердца
Очень неразумно, скажу я тебе
Я буду настойчиво ждать и надеяться
Возможно, ты вернёшься ко мне