Los Invasores de Nuevo León - Ah! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Ah!




Ah!
Ah!
Que te vas que ya no aguantas mas
Tu pars, tu ne peux plus supporter
Que no le vez sentido a seguir aqui conmigo
Tu ne vois plus le sens de rester ici avec moi
Que ya no soy el mismo que te vino a enamorar
Je ne suis plus le même homme qui est venu te conquérir
Que el amor es tal como una flor
L'amour est comme une fleur
Necesita cuidado y a mi se me ha olvidado
Il a besoin de soin, et j'ai oublié
Que soy tu enamorado y por eso se acabo
Que je suis ton amant, et c'est pourquoi c'est fini
Que es muy poco el tiempo que yo estoy contigo
Le peu de temps que je passe avec toi
Mientras tu soñabas siempre estar conmigo
Alors que tu rêvais d'être toujours avec moi
Que parece que yo hice hasta lo imposible
J'ai l'impression d'avoir fait tout mon possible
Por alejarte de mi...
Pour t'éloigner de moi...
Ah! resulta que es por mi que se apagara el fuego entre nosotros
Ah! il s'avère que c'est à cause de moi que le feu entre nous s'éteindra
Que mal que lo mires asi sin ver que me mataba como pocos
Quel dommage que tu le regardes comme ça, sans voir que je me suis tué pour toi
Con tal de poderte cumplir el menor de tus antojos
Pour pouvoir réaliser ton moindre caprice
Ah! resulta que es por mi que a diario sin motivos me celaras
Ah! il s'avère que c'est à cause de moi que tu me rendais jaloux chaque jour sans raison
Que el tiempo que estaba junto a ti la vida me amargaras
Que le temps que j'étais avec toi, tu m'as rendu la vie amère
Disculpa pero es culpa de los dos
Excuse-moi, mais c'est la faute des deux
No cuidamos el amor y se fue como llegara.
Nous n'avons pas protégé l'amour et il est parti comme il est arrivé.
...
...
Ah! resulta que es por mi que se apagara el fuego entre nosotros
Ah! il s'avère que c'est à cause de moi que le feu entre nous s'éteindra
Que mal que lo mires asi sin ver que me mataba como pocos
Quel dommage que tu le regardes comme ça, sans voir que je me suis tué pour toi
Con tal de poderte cumplir el menor de tus antojos
Pour pouvoir réaliser ton moindre caprice
Ah! resulta que es por mi que a diario sin motivos me celaras
Ah! il s'avère que c'est à cause de moi que tu me rendais jaloux chaque jour sans raison
Que el tiempo que estaba junto a ti la vida me amargaras
Que le temps que j'étais avec toi, tu m'as rendu la vie amère
Disculpa pero es culpa de los dos
Excuse-moi, mais c'est la faute des deux
No cuidamos el amor y se fue como llegara.
Nous n'avons pas protégé l'amour et il est parti comme il est arrivé.





Авторы: Beto Zapata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.