Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Alfredo Galeana

Alfredo Galeana

Reclusorio sur famoso
Ya se te acabó tu fama
Ya no eres tan tenebroso
Como aquel día en la mañana
Cuando se fue el poderoso
Alfredo Ríos Galeana

Las leyes lo andan buscando
Lo reclaman vivo o muerto
Pero no van a atraparlo
Su presencia infunde miedo
Robarán todos los bancos
Al fin que son del gobierno

¿Cómo van a detenerlo?
Si es astuto y es valiente
¿Cómo van a amedrentarlo?
Si lo miran frente a frente
Si no le teme ni al diablo
Ni a las rejas, ni a la muerte

En Cancún o en Acapulco
Tal vez se encuentra paseando
O andan preparando un banco
Para poder asaltarlo
Carga para defenderse
Una gran daga en la mano

Escuadra 45
Metralleta americana
Adiós también el presidio
Banca nacionalizada
Le dedico este corrido
A Alfredo Ríos Galeana

¿Cómo van a detenerlo?
Si es astuto y es valiente
¿Cómo van a amedrentarlo?
Si lo miran frente a frente
Si no le teme ni al diablo
Ni a las rejas, ni a la muerte

Alfredo Galeana

South prison, once so famous
Your reputation's gone
You're not as scary anymore
Like that morning
When the mighty one left
Alfredo Ríos Galeana

The law is after him
They want him dead or alive
But they won't catch him
His presence strikes fear
They'll rob all the banks
After all, they belong to the government

How will they stop him?
He's clever and brave
How are they going to threaten him?
If they look him in the eye
If he doesn't fear the devil
Nor the bars, nor death

In Cancún or Acapulco
Maybe he's out having fun
Or they're getting ready for a bank
To rob
He carries a dagger to defend himself
A large dagger in his hand

45 caliber pistol
American machine gun
Goodbye, prison
Nationalized bank
I dedicate this ballad
To Alfredo Ríos Galeana

How will they stop him?
He's clever and brave
How are they going to threaten him?
If they look him in the eye
If he doesn't fear the devil
Nor the bars, nor death