Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Amor Ilegal

Amor Ilegal

Quisiera, gritarle al mundo, que nos queremos,
Quisiera, decirle a todos, que así será
Pero el amor que nos damos, ya tiene dueño
Y algunos, nos lo critican, por ilegal

Si alguien, nos castigara, por lo que hacemos
Aceptaremos la pena, pues que más da
Pero antes de ser juzgados, quiero que sepas
Que nuestro amor es tan puro, como el que mas
Si mi Dios bien lo sabe, que no he de renunciar
A este amor que es tan grande, aunque no sea legal

Mejor nos vamos muy lejos, donde ni el viento,
Pueda, truncar nuestra dicha, y felicidad
Nos brindaremos cariño, a tiempo completo
Para lograr nuestro sueño, y no despertar
Si mi Dios bien lo sabe, que no he de renunciar
A este amor que es tan grande, aunque no sea legal
A este amor que es tan grande, aunque no sea legal

Amour Illégal

Je voudrais crier au monde entier que nous nous aimons,
Je voudrais dire à tous que ce sera ainsi,
Mais l'amour que nous nous donnons a déjà un propriétaire,
Et certains nous critiquent pour cela, car c'est illégal.

Si quelqu'un nous punissait pour ce que nous faisons,
Nous accepterions la peine, qu'est-ce que ça change ?
Mais avant d'être jugés, je veux que tu saches,
Que notre amour est aussi pur que n'importe quel autre.
Si mon Dieu le sait bien, je ne renoncerai pas,
À cet amour qui est si grand, même s'il n'est pas légal.

Il vaut mieux que nous nous en allions très loin, où même le vent,
Ne peut pas briser notre bonheur et notre joie,
Nous nous donnerons de l'affection, à plein temps,
Pour réaliser notre rêve et ne pas nous réveiller.
Si mon Dieu le sait bien, je ne renoncerai pas,
À cet amour qui est si grand, même s'il n'est pas légal.
À cet amour qui est si grand, même s'il n'est pas légal.