Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Amor a Medias

Amor a Medias

Tengo la dicha de ser tu dueño
Aunque yo se que es a medias
Porque tu vives en otros cielos
Que yo no alcanzo siquiera.
Eres la pena y el gran consuelo
Que cargo aquí en mi memoria
Eres sin duda lo que mas quiero
Eres mi infierno y mi gloria.
Como te lastima un amor
Como duele en verdad
Cuando no lo tienes
Como tu lo quieres.
Como duele en verdad
Como duele querer
Como duele un amor
Que nos hiere.
Un dia me buscas
Y otro me dejas
Me entregas tu amor a medias,
No me conformo con las migajas
Que con cariño me entregas.
Como te lastima un amor
Como duele en verdad
Cuando no lo tienes
Como tu lo quieres.
Como duele en verdad
Como duele querer
Como duele un amor
Que nos hiere.

Любовь наполовину

Мне посчастливилось быть твоим хозяином,
Хотя я знаю, что это лишь наполовину,
Потому что ты живешь в других небесах,
Которых я даже не достигаю.
Ты - моя боль и великое утешение,
Которые я храню в своей памяти,
Ты, без сомнения, то, что я люблю больше всего,
Ты мой ад и моя слава.
Как ранит любовь,
Как это больно на самом деле,
Когда у тебя её нет
Так, как ты хочешь.
Как это больно на самом деле,
Как больно любить,
Как больно от любви,
Которая ранит нас.
Один день ты ищешь меня,
А на другой оставляешь,
Ты отдаешь мне свою любовь наполовину,
Я не довольствуюсь крохами,
Которые ты с любовью мне даешь.
Как ранит любовь,
Как это больно на самом деле,
Когда у тебя её нет
Так, как ты хочешь.
Как это больно на самом деле,
Как больно любить,
Как больно от любви,
Которая ранит нас.