Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Como Hombre Que Soy

Como Hombre Que Soy

Yo soy un hombre,
Lo que digo lo sostengo.
Soy de palabra,
Y no eh sabido rajarme,
Si te eh dicho que te quiero,
No lo dudes en amarme.
Se que te han dicho que mi amor no te conviene,
Que solo quiero jugar con tus sentimientos,
Si te eh dicho que te amo,
Es que en mi pecho lo siento.
Como hombre que soy,
Te lo digo de frente.
Se que las palabras se las lleva el viento,
No vengo a decirte a demostrarte vengo,
Y que te des cuenta lo que por ti siento.
Como hombre que soy te lo digo de frente,
Que el amor que siento si es puro y sincero,
No hagas caso niña que hable la gente,
Deja demostrarte con echos que es cierto.
Se que te han dicho que mi amor no te conviene,
Que solo quiero jugar con tus sentimientos,
Si te eh dicho que te amo,
Es que en mi pecho lo siento.
Como hombre que soy,
Te lo digo de frente.
Se que las palabras se las lleva el viento,
No vengo a decirte a demostrarte vengo,
Y que te des cuenta lo que por ti siento.
Como hombre que soy te lo digo de frente,
Que el amor que siento si es puro y sincero,
No hagas caso niña que hable la gente,
Deja demostrarte con echos que es cierto.

Comme un homme que je suis

Je suis un homme,
Ce que je dis, je le maintiens.
Je tiens parole,
Et je n'ai jamais su me défiler,
Si je t'ai dit que je t'aime,
Ne doute pas de m'aimer.
Je sais qu'on t'a dit que mon amour ne te convient pas,
Que je veux juste jouer avec tes sentiments,
Si je t'ai dit que je t'aime,
C'est que je le ressens dans mon cœur.
Comme un homme que je suis,
Je te le dis en face.
Je sais que les mots s'envolent avec le vent,
Je ne viens pas te le dire, je viens te le prouver,
Et pour que tu réalises ce que je ressens pour toi.
Comme un homme que je suis, je te le dis en face,
Que l'amour que je ressens est pur et sincère,
N'écoute pas les gens qui parlent, ma petite,
Laisse-moi te le démontrer par des actes, c'est vrai.
Je sais qu'on t'a dit que mon amour ne te convient pas,
Que je veux juste jouer avec tes sentiments,
Si je t'ai dit que je t'aime,
C'est que je le ressens dans mon cœur.
Comme un homme que je suis,
Je te le dis en face.
Je sais que les mots s'envolent avec le vent,
Je ne viens pas te le dire, je viens te le prouver,
Et pour que tu réalises ce que je ressens pour toi.
Comme un homme que je suis, je te le dis en face,
Que l'amour que je ressens est pur et sincère,
N'écoute pas les gens qui parlent, ma petite,
Laisse-moi te le démontrer par des actes, c'est vrai.