Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Como La Piedra

Como La Piedra

Todavia me quedan suficientes fuerzas
Para levantarme de varias caídas
No voy a quedarme besando la tierra
En el primer golpe que me da la vida

Fíjate en el árbol que de pie se muere
Y despues de muerto sigue viendo al cielo
Algo semejante sucede conmigo
No has de verme nunca tirado en el suelo

Soy como la piedra que nunca se duele
Aunque la tormenta la llegue azotar
Soy como la piedra que no se conmueve
Aunque este mirando a las nubes llorar

En los calendarios no existe la fecha
En que tus deseos se puedan cumplir
De verme caído muriendo en tu ausencia
Vete sin cuidado que no he de morir

Soy como la piedra que nunca se duele
Aunque la tormenta la llegue azotar
Soy como la piedra que no se conmueve
Aunque este mirando a las nubes llorar

Comme la pierre

J'ai encore assez de force
Pour me relever de plusieurs chutes
Je ne resterai pas à embrasser la terre
Au premier coup que me donne la vie

Regarde l'arbre qui meurt debout
Et même après sa mort, il continue de regarder le ciel
Il en va de même pour moi
Tu ne me verras jamais à terre

Je suis comme la pierre qui ne ressent jamais de douleur
Même si la tempête la frappe
Je suis comme la pierre qui ne bouge pas
Même si elle regarde les nuages pleurer

Dans les calendriers, il n'y a pas de date
Où tes désirs peuvent se réaliser
De me voir tomber, mourant en ton absence
Va-t'en sans crainte, je ne mourrai pas

Je suis comme la pierre qui ne ressent jamais de douleur
Même si la tempête la frappe
Je suis comme la pierre qui ne bouge pas
Même si elle regarde les nuages pleurer