Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Como La Piedra

Como La Piedra

Todavia me quedan suficientes fuerzas
Para levantarme de varias caídas
No voy a quedarme besando la tierra
En el primer golpe que me da la vida

Fíjate en el árbol que de pie se muere
Y despues de muerto sigue viendo al cielo
Algo semejante sucede conmigo
No has de verme nunca tirado en el suelo

Soy como la piedra que nunca se duele
Aunque la tormenta la llegue azotar
Soy como la piedra que no se conmueve
Aunque este mirando a las nubes llorar

En los calendarios no existe la fecha
En que tus deseos se puedan cumplir
De verme caído muriendo en tu ausencia
Vete sin cuidado que no he de morir

Soy como la piedra que nunca se duele
Aunque la tormenta la llegue azotar
Soy como la piedra que no se conmueve
Aunque este mirando a las nubes llorar

Как утес

У меня еще достаточно сил
Чтобы подняться после многих падений
Я не собираюсь лежать и целовать землю
После первого удара, что наносит мне жизнь

Взгляни на дерево, которое стоит в умирании
И после смерти продолжает смотреть на небо
Со мной происходит нечто подобное
Ты никогда не увидишь меня на земле

Я как утес, который никогда не страдает
Даже если буря обрушивается на него
Я как утес, который не поддается эмоциям
Даже когда я вижу, как облака плачут

В календарях нет даты
Когда твои желания могут исполниться
Увидеть меня поверженным, умирающим в твоем отсутствии
Уходи без лишних мыслей, я не умру

Я как утес, который никогда не страдает
Даже если буря обрушивается на него
Я как утес, который не поддается эмоциям
Даже когда я вижу, как облака плачут