Los Invasores de Nuevo León - Cuando Llora un Hombre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Cuando Llora un Hombre




Cuando Llora un Hombre
When a Man Cries
Cuando llora un hombre, no es cosa de juego
When a man cries, it's not a game
Y menos si el llanto, viene desde adentro
And less if the tears come from within
El dolor causado, por un desconsuelo,
The pain caused by a heartbreak
Hace de un valiente, un ser indefenso
Makes of a brave man, a defenseless being
Cuando llora un hombre, siempre hay un motivo,
When a man cries, there's always a reason
Que no lo mitiga, ni copas de vino
That no wine can soothe
Triste ya sin fuerza, cansado y vencido
Sad, weak, tired and beaten
Y se va perdiendo a mitad del camino
He loses himself halfway through
Y de veras duele,
And it truly hurts,
Todo es tan amargo, que parece hiel
Everything is so bitter, like bile
Porque sin dudarlo,
Because without a doubt
Cuando llora un hombre, llora Dios con el
When a man cries, God cries with him
Cuando llora un hombre, debe ser por algo,
When a man cries, it must be for something
Por una gran pena, o un desengaño
For a great sorrow, or a disappointment
El pesar de un hombre, hay que respetarlo,
A man's grief must be respected
Porque no sabemos, cuando va a tocarnos
Because we don't know when it will touch us
Y de veras duele,
And it truly hurts,
Todo es tan amargo, que parece hiel
Everything is so bitter, like bile
Porque sin dudarlo,
Because without a doubt
Cuando llora un hombre, llora Dios con el
When a man cries, God cries with him





Авторы: Bulmaro Bermúdez, Bulmaro Bermúdez Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.