Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Cuando Llora un Hombre

Cuando Llora un Hombre

Cuando llora un hombre, no es cosa de juego
Y menos si el llanto, viene desde adentro
El dolor causado, por un desconsuelo,
Hace de un valiente, un ser indefenso

Cuando llora un hombre, siempre hay un motivo,
Que no lo mitiga, ni copas de vino
Triste ya sin fuerza, cansado y vencido
Y se va perdiendo a mitad del camino

Y de veras duele,
Todo es tan amargo, que parece hiel
Porque sin dudarlo,
Cuando llora un hombre, llora Dios con el

Cuando llora un hombre, debe ser por algo,
Por una gran pena, o un desengaño
El pesar de un hombre, hay que respetarlo,
Porque no sabemos, cuando va a tocarnos

Y de veras duele,
Todo es tan amargo, que parece hiel
Porque sin dudarlo,
Cuando llora un hombre, llora Dios con el

Quand un homme pleure

Quand un homme pleure, ce n'est pas un jeu
Et encore moins si les larmes viennent de l'intérieur
La douleur causée par le désespoir,
Fait d'un homme courageux, un être sans défense

Quand un homme pleure, il y a toujours une raison,
Que ni les verres de vin ne peuvent apaiser
Triste, sans force, fatigué et vaincu
Et il se perd à mi-chemin

Et ça fait vraiment mal,
Tout est si amer, ça ressemble à du fiel
Parce que sans hésiter,
Quand un homme pleure, Dieu pleure avec lui

Quand un homme pleure, c'est pour quelque chose,
Pour une grande peine, ou un désenchantement
Le chagrin d'un homme, il faut le respecter,
Parce que nous ne savons pas quand ça nous touchera

Et ça fait vraiment mal,
Tout est si amer, ça ressemble à du fiel
Parce que sans hésiter,
Quand un homme pleure, Dieu pleure avec lui