Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Distancia Maldita

Distancia Maldita

Luchando con un gran dolor
Que aqui en mi corazon
Muy dentro llevo.

Sufriendo una agonia siempre voy
Por culpa del amor
Que yo te tengo.

Quisiera retractarme en mi decir
Quisiera yo gritarte que no es cierto
Que vivo muy contento y muy feliz
Pero eso no es verdad
Sin ti me estoy muriendo.

Distancia maldita,
Como no te acortas y me dejas verla
Distancia maldita
Como no me llevas para morir con ella

Mi vida casi llega a su final
Mis ojos ya se cierran con el llanto
Mis manos ya comienzan a temblar
Y esta cruel soledad me esta matando

Distance maudite

Je lutte avec une grande douleur
Que ici dans mon cœur
Je porte au plus profond.

Souffrant d'une agonie, je vais toujours
À cause de l'amour
Que je t'ai.

Je voudrais me rétracter dans ce que j'ai dit
Je voudrais te crier que ce n'est pas vrai
Que je vis très content et très heureux
Mais ce n'est pas vrai
Sans toi, je meurs.

Distance maudite,
Comment ne pas raccourcir et me laisser la voir
Distance maudite
Comment ne pas m'emmener pour mourir avec elle

Ma vie est presque arrivée à sa fin
Mes yeux se ferment déjà avec les larmes
Mes mains commencent déjà à trembler
Et cette cruelle solitude me tue