Los Invasores de Nuevo León - El Arrepentido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - El Arrepentido




El Arrepentido
The Regretful One
Dicen que soy el arrepentido
They say I'm the repentant one
Porque juré no volverte a amar
Because I swore never to love you again
Si me arrepiento de haber querido
If I regret having loved you
Es porque siempre tuve un rival
It's because I always had a rival
Mi corazón tropezó en la vida
My heart stumbled through life
Con un cariño, quizá muy cruel
With a love perhaps too cruel
Una mujer que me dio mentiras
A woman who gave me lies
Penas y agravios con su querer
Sorrows and insults with her love
Arrepentido de haber querido me voy de aqui
Repentant of having loved, I'm leaving here
Pero aunque vaya desconsolado seré feliz
But even though I go heartbroken, I'll be happy
Mi sentimiento se irá en el viento con mi cantar
My feelings will be carried away by the wind with my song
Y aunque pensando con la cabeza, pa que llorar
And even thinking with my head, what's the use of crying?
Aunque maldigo mi mala estrella
Even though I curse my bad luck
A nadie culpo de mi dolor
I blame no one for my sorrow
Si me confié demasiado en ella
If I trusted her too much
Toda la culpa la tengo yo
The whole fault is mine
Arrepentido de haber querido me voy de aqui
Repentant of having loved, I'm leaving here
Pero aunque vaya desconsolado seré feliz
But even though I go heartbroken, I'll be happy
Mi sentimiento se irá en el viento con mi cantar
My feelings will be carried away by the wind with my song
Y aunque pensando con la cabeza, pa que llorar
And even thinking with my head, what's the use of crying?





Авторы: Jose Alfredo Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.