Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - El Careto y el Comando

El Careto y el Comando

Hipódromo de Reynosa
Después de un fuerte aguacero
La tabla quedaba lista
Y la inauguraron primero
Para que hicieran historia
Los caballos que corrieron

De Matamoros se vino
Con un récord espantoso
El Comando, un cuaco fino
De pura sangre y hermoso
Toda la gente se dijo
Que iba a salir victorioso

Y del estado de Texas
Se hizo presente el Careto
Y los hermanos Salinas
Le fueron todos su resto
Fijaron 300 yardas
Para poner el cabestro

Cuando estaban en las puertas
Las 4:30 serían
Ya cazadas las apuestas
Los caballos se venían
Parecía que volaban
De lo veloz que corrían

Iba adelante el Comando
Con cabeza lo llevaban
Pero al llegar a la meta
El Careto lo alcanzaba
Tardaron más de una hora
Para saber quién ganaba

El que compuso el corrido
No sabe rima ni verso
Pero también fue testigo
Del gran acontecimiento
Donde perdiera el Comando
Con el mentado Careto

Мордатый и Командор

Ипподром Рейносы,
После сильного ливня.
Дорожка была готова,
И открыли ее первой,
Чтобы историю творили
Кони, что там скакали.

Из Матамороса прибыл,
С рекордом ужасающим,
Командор, конь отменный,
Чистой крови и красивый.
Все люди говорили,
Что он победителем выйдет.

А из штата Техас
Явился Мордатый,
И братья Салинас
Поставили на него все.
Триста ярдов назначили,
Чтобы уздечку надеть.

Когда были у ворот,
Половина пятого, наверно,
Ставки уже сделаны,
Кони рванулись вперед.
Казалось, что летели,
Так быстро они бежали.

Впереди был Командор,
С отрывом он лидировал,
Но добравшись до финиша,
Мордатый его догонял.
Больше часа им потребовалось,
Чтобы узнать, кто победил.

Тот, кто сложил эту песню,
Не знает рифмы, ни стиха,
Но тоже был свидетелем
Великого события,
Где проиграл Командор
Проклятому Мордатому.