Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - El Fugitivo

El Fugitivo

Por azares del destino toda mi suerte cambió,
La novia que yo quería,
Con otro me traicionó,
Por arruinarme la vida,
De tres tiros se murió.
Ahora soy fugitivo
La ley tiene que encontrarme
Pero cuando esto suceda
Van a tener que matarme,
Voy a venderles mi vida
Que para mí nada vale.
Diez años tengo vagando
Sin poder ir a mi tierra
Cuando mi madre vivia,
Solo una noche fui a verla,
Como extrañaba a mis padres
Y a toda mi gente buena.

Cambié las buenas costumbres
Que mis padres me enseñaron,
Tengo enemigos de sobra,
La ley me sigue buscando,
Por caminos de la sierra
Y donde quiera que yo ando,
Porque el destino así quiso
Me convertí yo en matón
Mi vida honrada y tranquila,
Desde ese entonces se acabó,
Conozco todos los vicios
Un Fugitivo Soy Yo

Le Fugitif

Par le jeu du destin, toute ma chance a changé,
La fiancée que j'aimais,
M'a trahi avec un autre,
Pour me gâcher la vie,
Il est mort de trois balles.
Maintenant, je suis un fugitif,
La loi doit me trouver,
Mais quand cela arrivera,
Ils devront me tuer,
Je leur vendrai ma vie,
Qui ne vaut rien pour moi.
Dix ans que je vagabonde,
Sans pouvoir aller dans mon pays,
Quand ma mère était en vie,
Je suis allé la voir une seule nuit,
Comme je manquais à mes parents,
Et à toutes mes bonnes gens.

J'ai changé les bonnes habitudes,
Que mes parents m'ont apprises,
J'ai beaucoup d'ennemis,
La loi me recherche toujours,
Par les chemins de la sierra,
Et partout où j'erre,
Parce que le destin a voulu cela,
Je suis devenu un bandit,
Ma vie honorable et tranquille,
Depuis, c'est fini,
Je connais tous les vices,
Je suis un Fugitif.