Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - El Saino de Donna
Matamoros,
Tamaulipas,
Матаморос,
Тамаулипас,
Dia
12
de
diciembre
12
декабря,
De
Tamaulipas
y
Texas,
Из
Тамаулипаса
и
Техаса,
De
donde
quiera
hubo
gente
Отовсюду
собрался
народ.
Vinieron,
alas
carreras,
Приехали
на
скачки,
Al
trago
echar
nuevamente
Чтобы
снова
выпить.
Hay
jugaron
dos
cuacos,
Там
состязались
два
коня,
Muy
finos
de
cabo
a
rabo
Очень
породистые
от
головы
до
хвоста.
Corrieron
en
cuatro
cientas,
Бежали
на
четыреста
ярдов,
El
Oscuro
con
el
Saino
Вороной
против
Гнедого.
En
dolares
las
apuestas,
Ставки
в
долларах,
Bajo
contrato
firmado
По
подписанному
контракту.
Oscuro
y
cuarto
de
milla,
Вороной,
четвертьмильный,
Muy
ligero
y
muy
bonito,
Очень
резвый
и
красивый,
Por
ser
su
santo
ese
dia,
Так
как
в
тот
день
были
его
именины,
Lo
marcaban
favorito
Считался
фаворитом.
La
gente
al
verlo
decia,
Люди,
глядя
на
него,
говорили,
Que
era
el
mentado
"Lupito"
Что
это
тот
самый
"Лупито".
El
saino
de
Donna,
Texas,
Гнедого
из
Донны,
Техас,
Como
el
"Menso"
presentaron
Представили
как
"Простофилю".
Cuando
paseaban
las
bestias,
Когда
лошадей
выводили,
Las
apuestas
aumentaron
Ставки
увеличивались.
Ramon,
Martinez
y
"el
Palas",
Рамон,
Мартинес
и
"Палас",
Quince
mil
dolar
gastaron
Потратили
пятнадцать
тысяч
долларов.
Al
estruendo
de
las
puertas,
Под
грохот
ворот,
Saltaron
muy
parejitos
Они
рванули
очень
ровно.
Y
a
las
tres
cientas
cinquenta,
И
на
трёхстах
пятидесяти,
No
era
"Menso"
ni
"Lupito"
Не
было
ни
"Простофили",
ни
"Лупито".
Llegando
a
las
cuatro
cientas,
Достигнув
четырёхсот,
El
"Menso"
sacaba
el
pico
"Простофиля"
вырвался
вперёд.
El
"Menso"
se
fue
a
su
cuadra,
"Простофиля"
вернулся
в
свой
стойло,
Con
otro
triunfo
en
su
haber
С
ещё
одной
победой
в
активе.
Cuando
quieran
la
revencha,
Когда
захотят
реванша,
Se
las
puede
conceder
Он
может
его
предоставить.
Ramon,
Martinez
se
llama,
Рамон
Мартинес
зовут,
El
dueño
de
ese
corsel.
Владельца
этого
скакуна.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.