Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Es Mejor

Es Mejor

Es mejor, no luchar por tú cariño,
Y aceptar, que por ti, no voy a ser correspondido
Para que, seguir buscando un refugio, en tu alma
Si asesinas, con desprecios, mi esperanza

Es que tú, no haces nada por entrar
A mi mundo y por eso, tú me ganas la batalla
Es mejor, terminar, para que alimentar
Este amor, que agoniza, en mi almohada

Me canse, de esperar, una simple señal,
Y me doy cuenta, que de mi no estas, enamorada
Ya no voy a insistir, sabiendo que no eres para mí
Y arrastrando mi dolor, hoy me alejare de ti

Me aferre, a tú amor, a tus caprichos, y a tu piel
Construí, un castillo de caricias, para ti
Para que, seguir buscando un refugio, en tú alma
Si asesinas, con desprecios, mi esperanza

Es que tú, no haces nada por entrar
A mi mundo y por eso, tú me ganas la batalla
Es mejor, terminar, para que, alimentar
Este amor, que agoniza, en mi almohada

Me canse, de esperar, una simple señal,
Y me doy cuenta, que de mi no estas, enamorada
Ya no voy a insistir, sabiendo que no eres para mí
Y arrastrando mi dolor, hoy me alejare de ti

C'est mieux

C'est mieux de ne pas lutter pour ton affection,
Et d'accepter que je ne serai pas réciproque pour toi.
Pourquoi continuer à chercher un refuge dans ton âme,
Si tu assassines mon espoir avec ton mépris ?

C'est que tu ne fais rien pour entrer
Dans mon monde, et c'est pour ça que tu gagnes la bataille.
C'est mieux de mettre fin à tout, pour ne pas alimenter
Cet amour qui agonise sur mon oreiller.

J'en ai assez d'attendre un simple signe,
Et je me rends compte que tu n'es pas amoureuse de moi.
Je n'insisterai plus, sachant que tu n'es pas pour moi,
Et en traînant ma douleur, je m'éloigne de toi aujourd'hui.

Je me suis accroché à ton amour, à tes caprices et à ta peau.
J'ai construit un château de caresses pour toi.
Pourquoi continuer à chercher un refuge dans ton âme,
Si tu assassines mon espoir avec ton mépris ?

C'est que tu ne fais rien pour entrer
Dans mon monde, et c'est pour ça que tu gagnes la bataille.
C'est mieux de mettre fin à tout, pour ne pas alimenter
Cet amour qui agonise sur mon oreiller.

J'en ai assez d'attendre un simple signe,
Et je me rends compte que tu n'es pas amoureuse de moi.
Je n'insisterai plus, sachant que tu n'es pas pour moi,
Et en traînant ma douleur, je m'éloigne de toi aujourd'hui.