Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Hasta Cuando

Hasta Cuando

Hasta cuándo, tendré que soportar el sufrimiento
De saber que tu ya tienes otro amor
Que aún te amo, te sigo amando

Hasta cuándo, podré sacar de mi este sentimiento
Que me va quemando el alma y todo el cuerpo
Hasta cuándo, podré olvidar tu amor

Si ahora perteneces a otro mundo
Y quizá ya ni te acuerdas hoy de mi
Que difícil de entender son estas cosas
Solo el tiempo es quien lo puede decidir

Me enseñaste a quererte y a adorarte
Me enseñaste a amar con todo el corazón
Pero no me diste tiempo de olvidarte
Ahora quién podrá enseñarme
A vivir sin ti

Hasta cuándo, podré sacar de mi este sentimiento
Que me va quemando el alma y todo el cuerpo
Hasta cuándo, podré olvidar tu amor

Si ahora perteneces a otro mundo
Y quizá ya ni te acuerdas hoy de mi
Que difícil de entender son estas cosas
Solo el tiempo es quien lo puede decidir

Me enseñaste a quererte y a adorarte
Me enseñaste a amar con todo el corazón
Pero no me diste tiempo de olvidarte
Ahora quién podrá enseñarme
A vivir sin ti

Jusqu'à Quand

Jusqu'à quand, devrai-je supporter cette souffrance
De savoir que tu as déjà un autre amour
Que je t'aime encore, je t'aime toujours

Jusqu'à quand, pourrai-je chasser ce sentiment de moi
Qui me brûle l'âme et tout le corps
Jusqu'à quand, pourrai-je oublier ton amour

Si maintenant tu appartiens à un autre monde
Et peut-être que tu ne te souviens plus de moi aujourd'hui
Comme il est difficile de comprendre ces choses
Seul le temps peut décider

Tu m'as appris à t'aimer et à t'adorer
Tu m'as appris à aimer de tout mon cœur
Mais tu ne m'as pas donné le temps de t'oublier
Maintenant, qui pourra m'apprendre
À vivre sans toi

Jusqu'à quand, pourrai-je chasser ce sentiment de moi
Qui me brûle l'âme et tout le corps
Jusqu'à quand, pourrai-je oublier ton amour

Si maintenant tu appartiens à un autre monde
Et peut-être que tu ne te souviens plus de moi aujourd'hui
Comme il est difficile de comprendre ces choses
Seul le temps peut décider

Tu m'as appris à t'aimer et à t'adorer
Tu m'as appris à aimer de tout mon cœur
Mais tu ne m'as pas donné le temps de t'oublier
Maintenant, qui pourra m'apprendre
À vivre sans toi